Donna Summer — Fame (The Game) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fame (The Game)" de Donna Summer.
Letra
You’re fabulous
Fantastic
Now we have all the right property
Fame makes a fool out of anyone
Fame takes you back to the golden childhood
Fame makes you think that you’re having fun
Fame the game
Turn your mobile on Get off into the limousine
To the early morning show
Everyday routine
Make up fake up get a manicure
Five minute autographs, grab a picture, yes or no All the same answers to the same questions
Create a scandal with your reaction
What’s that you say
Take it or leave it Paparazzi wanna see you bleeding
Late suit days, hair extensions
Botox faux false interventions
Nude job, boob job, all nouveau
It ain’t what, but who you know
Uncalled perjury, cosmetic surgery
Dirty secrets frame your glory
It’ll get the cover story
Everybody wanna be a star
It’s all about who they think you are
Pulling up in a crazy car
The front door is your garage
Everywhere en entourage
Play like you’ve been living large
Someone got your credit cards
Lend me your blah blah blah
Be careful
Be careful what you wish for
Since I was a child of three
I’d watch old movies on the silver screen
Kate Bette and Marilyn were the reigning queens
(do you wanna be a star?)
I know if I can make it out
Out of this sleepy town then I could go real far
I could I’d really work so hard
And I could do it and do it and do it 'til I become a star
Miami, London, Paris in a week
Lying in private, catching up sleep
Celebrity parties, politic profits
Rock’n' roll bullyboys walk the red carpet
Getting in VIP through the velvet rope
Shake hands, photograph and you gotta go Little black book pools with the CEO
Smile and tell’em what they wanna know
And tell’em what they wanna know
Be careful
Be careful what you wish for
Everybody wanna be a star
It’s all about who they think you are
Pulling up in a crazy car
The front door is your garage
Everywhere an entourage
Play like you’ve been living large
Someone got your credit cards
Lend me your blah blah blah
You’re fabulous! Fantastic!
Tradução da letra
És fabulosa.
Fantastico
Agora temos toda a propriedade certa.
A fama faz de ninguém parvo
A fama leva-te de volta à infância dourada
A fama faz-nos pensar que nos estamos a divertir.
Fama o jogo
Liga o telemóvel. sai para a limusina.
Ao programa da manhã
Rotina diária
Inventa um falso faz uma manicura
Cinco minutos de autógrafos, tirar uma foto, sim ou não, todas as mesmas respostas para as mesmas perguntas
Criar um escândalo com a sua reacção
O que é que dizes?
É pegar ou largar Paparazzi quer vê - lo sangrando
Dias tardios de fato, extensões de cabelo
Intervenções falsas em bótox
Trabalho nu, boob job, tudo novo
Não é o quê, mas quem tu conheces
Perjúrio, cirurgia plástica
Segredos sujos enquadram a tua glória
Vai ficar com a história da capa.
Todos querem ser uma estrela
É tudo sobre quem eles pensam que és.
A parar num carro maluco
A porta da frente é a tua garagem.
Em todo o lado em comitiva
Joga como se estivesses a viver à grande.
Alguém tem os teus cartões de crédito.
Empresta-me o teu blah blah blah
Tem cuidado.
Cuidado com o que desejas.
Desde criança de três anos
Eu via filmes antigos no ecrã prateado
Kate Bette e Marilyn eram as rainhas reinantes
queres ser uma estrela?)
Eu sei se consigo perceber
Fora desta cidade sonolenta então eu poderia ir muito longe
Eu poderia realmente trabalhar tanto
E eu podia fazê-lo, fazê-lo e fazê-lo até me tornar uma estrela
Miami, Londres, Paris numa semana
Deitado em privado, a recuperar o sono
Festas de celebridades, lucros políticos
Rock'N ' roll bullyboys walk the red carpet
Entrar na sala VIP através da corda de veludo
Apertem as mãos, fotografem e têm de ir a piscinas de livros negros com o director executivo.
Sorri e diz - lhes o que querem saber
E dizer-lhes o que querem saber
Tem cuidado.
Cuidado com o que desejas.
Todos querem ser uma estrela
É tudo sobre quem eles pensam que és.
A parar num carro maluco
A porta da frente é a tua garagem.
Em todo o lado uma comitiva
Joga como se estivesses a viver à grande.
Alguém tem os teus cartões de crédito.
Empresta-me o teu blah blah blah
És fabulosa! Fantástico!