Donna Summer — Crayons (featuring Ziggy Marley) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crayons (featuring Ziggy Marley)" de Donna Summer.
Letra
Hey hey oh Donna what’s going on We’re like crayons melting in the sunshine
Take a big eraser and wipe out the line
Oh, oh what’s up tell me what’s a-happening
Say you want love but why ain’t you sacrificing?
We’re like crayons melting in the sunshine
I’ll colour your world if you colour mine
Oh, oh what’s up tell me what’s a-happening
Say you want love but why ain’t you sacrificing?
Come on over you sleepyhead
It’s time to colour my dress in red
It don’t matter if it’s day or night
We play in colour not in black in white
Come on let’s colour the world in green
Let’s make a difference in the way we dream
We’re going to colour a smiling face
On the people of the human race
I’ll take a walk on the wild side
Don’t be afraid you can be mine
In and out, in and out, in and out of the lines
Take a walk on the wild side
Don’t be afraid you could be mine
In and out of the lines, in and out, in and out of the lines
(Everybody dreaming)
If we mix in some pink and blue
We get a beating at a purple hue
Mellow yellow when the day is done
Becomes the orange of the setting sun
123 come on
I’ll take a walk on the wild side
Don’t be afraid you can be mine
In and out, in and out, in and out of the lines?
Take a walk on the wild side
Don’t be afraid you could be mine
In and out of the lines, in and out, in and out of the lines
Red is the colour of the blood in our veins oh Like the rainbow we are one the same (just one yeah)
(Everybody dreaming)
Yellow is the colour of the sun we share
The green grass is everywhere
(Everybody dreaming)
Tradução da letra
Donna, o que se passa? somos como lápis de cera a derreter ao sol.
Pega numa borracha grande e apaga a linha.
O que se passa? diz-me o que está a acontecer.
Diz que queres amor, mas porque não te sacrificas?
Somos como lápis de cor a derreter ao sol
Pintarei o teu mundo se pintares o meu
O que se passa? diz-me o que está a acontecer.
Diz que queres amor, mas porque não te sacrificas?
Anda cá, dorminhoco.
Está na hora de pintar o meu vestido de vermelho
Não importa se é de dia ou de noite
Jogamos a cores não a preto e branco
Vamos pintar o mundo de verde
Vamos fazer a diferença na maneira como sonhamos
Vamos pintar uma cara sorridente
Sobre as pessoas da raça humana
Vou dar um passeio pelo lado selvagem
Não tenhas medo que possas ser minha
Entrar e sair, entrar e sair, entrar e sair das linhas
Dar um passeio no lado selvagem
Não tenhas medo de seres minha
Dentro e fora das linhas, dentro e fora, dentro e fora das linhas
(Everybody dreaming)
Se misturarmos rosa e azul
Levamos uma sova num tom roxo.
Amarelo suave quando o dia acabar
Torna-se a laranja do pôr-do-sol
123 vamos
Vou dar um passeio pelo lado selvagem
Não tenhas medo que possas ser minha
Entrar e sair, entrar e sair, entrar e sair das linhas?
Dar um passeio no lado selvagem
Não tenhas medo de seres minha
Dentro e fora das linhas, dentro e fora, dentro e fora das linhas
Vermelho é a cor do sangue em nossas veias Oh como o arco-íris nós somos um mesmo (apenas um sim)
(Everybody dreaming)
Amarelo é a cor do sol que partilhamos
A relva verde está por todo o lado.
(Everybody dreaming)