Donna Summer — Bad Reputation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Reputation" de Donna Summer.
Letra
When I was young, my momma always told me I still hear her advice
She said don’t ever bet against your feelings
Always think twice
Don’t go and throw your love away
To some man just for the night
Promises, promises, don’t waste your time
If his intentions don’t feel right
Your reputation follows you wherever you go Don’t get a bad reputation
Your reputation can’t be bought, it can’t be sold
Don’t get a bad reputation
Don’t need a bad reputation
I’m so thankful momma I am waiting
To find someone who
Was looking in the same direction
That you pointed to
I’ll never turn and walk away
If my heart gives me the sign
When the one, comes along
He’ll understand
That the wait was worth the while
Your reputation follows you wherever you go Don’t get a bad reputation
Your reputation can’t be bought, it can’t be sold
Don’t get a bad reputation
Don’t need a bad reputation
(Momma said, she said)
Listen to me, listen to me, listen to me, listen to me Listen to me, listen to me, listen to me, listen to me Your reputation follows you wherever you go Don’t get a bad reputation
Your reputation can’t be bought, it can’t be sold
Don’t get a bad reputation
Don’t need a bad reputation.
Tradução da letra
Quando eu era jovem, a minha mãe sempre me disse que ainda ouvia o conselho dela.
Ela disse para nunca apostares contra os teus sentimentos.
Pensa sempre duas vezes
Não desperdices o teu amor
A um homem só por esta noite
Promessas, Promessas, não desperdices o teu tempo
Se as suas intenções não estiverem certas
A tua reputação segue-te onde quer que vás, não fiques com má reputação.
A tua reputação não pode ser comprada, não pode ser vendida.
Não fiques com má reputação.
Não preciso de má reputação.
Estou tão agradecida mãe estou à espera
Para encontrar alguém que
Estava a olhar na mesma direcção
Que apontaste
Nunca virei as costas e virei as costas
Se o meu coração me der o sinal
Quando o um, aparece
Ele vai entender.
Que a espera valeu a pena
A tua reputação segue-te onde quer que vás, não fiques com má reputação.
A tua reputação não pode ser comprada, não pode ser vendida.
Não fiques com má reputação.
Não preciso de má reputação.
(Mamãe disse, ela disse)
Me escute, me escute, me escute, me escute me Escute, me escute, me escute, me escute Sua reputação segue você onde quer que você vá não ter uma reputação ruim
A tua reputação não pode ser comprada, não pode ser vendida.
Não fiques com má reputação.
Não preciso de má reputação.