Donna Summer — All Systems Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Systems Go" de Donna Summer.
Letra
If you’re ready to fall in love
Here’s the thing you’ve been dreaming of Scientific fact that you should know
If you’re ready to give your heart
And you don’t know which way to start
And you’re afraid you’ll go against the flow
Ask anyone who’s ever been given the blow
If you’ll know when all systems are go All systems go, ohoohoooh
All systems go, ohoohoooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh Is your mind in computer mode?
And all your senses in overload
And all controls for take off in your hands
200,000 watts of my love are starting to glow
Let you know that all systems are go All systems go, ohoohoooh
All systems go, ohoohoooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh You’re on a one way trip to the sun
Your heart’s on fire and you’re ready to run
Faster now faster, we’re headin' out for planet Mars
Love on sudden impact, everything’s under control
And all systems are go All systems go, ohooh oooh
All systems go, ohooh oooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh
Tradução da letra
Se estás pronto para te apaixonares
Aqui está a coisa que tens sonhado com um facto científico que devias saber
Se estiveres pronto para dar o teu coração
E não sabes por onde começar
E tens medo de ir contra a corrente
Pergunte a quem já foi dado o golpe.
Se você sabe quando todos os sistemas estão indo todos os sistemas vão, ohoohooh
Todos os sistemas vão, ohoohooh
Todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, Todos os sistemas.
E todos os teus sentidos em sobrecarga
E todos os controles para decolar em suas mãos
200 mil watts do meu amor estão a começar a brilhar
Aviso-te que todos os sistemas estão prontos. todos os sistemas estão prontos.
Todos os sistemas vão, ohoohooh
Todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas, todos os sistemas.
O teu coração está a arder e estás pronto para correr.
Mais rápido agora mais rápido, vamos para o planeta Marte
Amor no impacto repentino, está tudo sob controlo.
E todos os sistemas estão prontos todos os sistemas vão, ohooh oooh
Todos os sistemas vão, ohooh oooh
Todos os sistemas, todos os sistemas Todos os sistemas de ir, oo oh oo oh Todos os sistemas, todos os sistemas Todos os sistemas de ir, oo oh oh oo