Donna Hughes — Sad Old Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Old Train" de Donna Hughes.
Letra
That sad old train
Sleepin' on an old rusty track
She was from another time
Gone with the wind like the smoke from that old stack
She brought smiles and wavin' hands
As she whistled by a sleepy town
It was once the way to go Just a shiny nickel and you were homeward bound
And I’ve seen better days like that sad old train
On an old abandoned track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
She gently rumbled in the sunshine
As she carried home the mail
Her letters keepin' lovers waitin'
And friendly little boys placin' pennies on her rails
I can relate to that old train
Since you left me all alone again
And no one ever comes around
Once upon a time we were ridin' on the wind
I’ve seen better days like that old sad train
On an old forgotten track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
Like that old train, never comin' back
Tradução da letra
Aquele comboio Velho e triste
A dormir numa velha pista enferrujada
Ela era de outro tempo.
Gone with the wind like the smoke from that old stack
Ela trouxe sorrisos e mãos onduladas
Enquanto assobiava por uma cidade sonolenta
Era uma vez o caminho para ir apenas um centavo brilhante e você estava para casa
E já vi dias melhores como aquele comboio Velho e triste.
Numa velha pista abandonada
Quando me seguravas, sabia que um dia irias embora.
Como aquele comboio velho, não vais voltar
Ela murmurou gentilmente ao sol
Enquanto levava o correio para casa
As suas cartas a deixar os amantes à espera
And friendly little boys placin' pennies on her rails
Consigo identificar-me com aquele comboio Velho.
Desde que me deixaste sozinha outra vez
E nunca ninguém aparece
Era uma vez que cavalgávamos ao vento
Já vi dias melhores como aquele velho comboio triste
Numa velha pista esquecida
Quando me seguravas, sabia que um dia irias embora.
Como aquele comboio velho, não vais voltar
Como aquele comboio velho, que nunca mais volta