Donna Hughes — Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters" de Donna Hughes.
Letra
When I was young, my grandma lived two hours away
When I first learned to write, I had a lot to say
I wrote her a letter every week
She couldn’t wait to get them, she couldn’t wait to see
What I was doing and all about my friends
What I was dreaming, places I had been
What I was hoping that I could be some day
I wrote it in my letters and I mailed them all away
She always wrote me back, every single week
And how I loved to get her letters from the time I could read
Years later I was going through her things
And I found all the letters, she had saved for me When she went to Heaven, I cried so many tears
But she’s here in these letters, after all these years
What she was doing and all about her friends
What she was dreaming, places she had been
What she had hoped for and things she’d like to see
She wrote it in her letters and she mailed them off to me She wrote it in her letters and she mailed them off to me
Tradução da letra
Quando eu era jovem, a minha avó vivia a duas horas de distância.
Quando aprendi a escrever, tinha muito a dizer.
Escrevi-lhe uma carta todas as semanas.
Mal podia esperar para os apanhar, mal podia esperar para ver.
O que eu estava a fazer e tudo sobre os meus amigos
O que estava sonhando, lugares onde estive
O que esperava que pudesse ser um dia
Escrevi-a nas minhas cartas e enviei-as todas para longe.
Ela escrevia-me sempre de volta, todas as semanas.
E como adorava receber as cartas dela desde que conseguia ler
Anos depois eu estava a mexer nas coisas dela.
E encontrei todas as cartas que ela guardara para mim quando foi para o céu, chorei tantas lágrimas.
Mas ela está aqui nestas cartas, depois de todos estes anos.
O que ela estava fazendo e tudo sobre seus amigos
O que ela estava sonhando, lugares onde ela estava
O que ela esperava e as coisas que ela gostaria de ver
Ela escreveu-o nas suas cartas e enviou-mos, escreveu-o nas suas cartas e enviou-mos.