Donna Hughes — I Can't Win For Losin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Win For Losin'" de Donna Hughes.
Letra
I’ve waited all my life to find that special someone
Someone I could call my own
Someone to stick by me through good times and bad
No more playing games, I’d never be alone
Someone stole my heart and then he ran away
I gave the best I had to give
I need somebody whose not in it for the taking
Someone who needs me as long as we will live
Chorus: But I can’t, win for losin'
Tired of giving everything sonow I’m giving in Cause I can’t, win for losin'
I don’t need no one to break my heart again
There’s nothing greater than someone by your side
Under the full moon and stars
But if all they wanna do is cause you pain,
You’re better off alone
Without a broken heart
No matter what I do to try to make love stay
I just can’t seem to win
I’d climb a mountain and swim across the sea
Just to find my heart in pieces once again
Tradução da letra
Esperei toda a minha vida para encontrar alguém especial.
Alguém a quem possa chamar meu
Alguém que me apoie nos bons e maus momentos
Acabaram-se os jogos, eu nunca estaria sozinho.
Alguém roubou o meu coração e depois fugiu.
Dei o melhor que tinha para dar
Preciso de alguém que não esteja envolvido
Alguém que precisa de mim enquanto vivermos
Mas não posso, ganhar por perder
Cansado de dar tudo o que estou a dar porque não posso ganhar por perder
Não preciso que ninguém me parta o coração outra vez.
Não há nada melhor do que alguém ao teu lado.
Sob a lua cheia e estrelas
Mas se tudo o que eles querem é causar-te dor,
Estás melhor sozinha.
Sem um coração partido
Não importa o que eu faça para fazer o amor ficar
Não consigo ganhar
Subia uma montanha e nadava pelo mar
Só para encontrar o meu coração em pedaços mais uma vez