Donna Fargo — You Were Always There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were Always There" de Donna Fargo.
Letra
Can’t remember my first mem’ry of you you were always there
And now I know I never knew you well
But I was just a kid and you were always there to pick me up everytime I fell
And you always warmed a blanket to wrap around my feet
When you tucked me into bed to say my prayers
And I’ll bet I never thanked you among all the other things
That I took for granted cause you were always there
Yes you were always there so we never took the time
For you to tell me your dreams and me to tell you mine
And we never took the time to talk of love and happiness
And life and death and heartache and pain and loneliness
Why I don’t even know if you were happy or if you could have been
Or if you could have one wish what would it be Or what would you do differently if you could live again
And were you glad that you gave life to me And I’d give anything to tell you am I glad that you were born
But you’ll never hear the words I’ve learned to say
Cause before I got to know you died of loneliness
And they tell me I grew up and moved away
Yes you were always there so we never took the time
For you to tell me your dreams and me to tell you mine
There were so many things that could have been but now we’ll never share
Cause kids don’t know much and you were always there
No kids don’t know much and you were always there
Tradução da letra
Não me lembro do meu primeiro pedido de casamento. estavas sempre lá.
E agora sei que nunca te conheci bem.
Mas eu era apenas uma criança e tu estavas sempre lá para me vir buscar sempre que eu caía.
E sempre aqueceste um cobertor para enrolares os meus pés
Quando me deitaste na cama para rezares
E aposto que nunca te agradeci entre todas as outras coisas.
Que tomei por garantido porque estavas sempre lá.
Sim, estiveste sempre lá, por isso nunca tivemos tempo.
Para me contares os teus sonhos e eu te contar os meus
E nunca tivemos tempo para falar de amor e felicidade
E a vida, a morte, o sofrimento, a dor e a solidão
Porque é que eu nem sei se estavas feliz ou se podias estar
Ou se você pudesse ter um desejo o que seria ou o que você faria de diferente se você pudesse viver novamente
E estavas feliz por me teres dado vida e eu daria tudo para te dizer, Estou feliz por teres nascido.
Mas nunca ouvirás as palavras que aprendi a dizer
Porque antes de saber que morreste de solidão
E dizem-me que cresci e me mudei.
Sim, estiveste sempre lá, por isso nunca tivemos tempo.
Para me contares os teus sonhos e eu te contar os meus
Havia tantas coisas que podiam ter sido, mas agora nunca vamos partilhar.
Porque os miúdos não sabem muito e tu estavas sempre lá.
Os miúdos não sabem muito e tu estavas sempre lá.