Donkey Punch — Let's Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go" de Donkey Punch.
Letra
This time I’ve had enough
This time I mean it
This time I’m taking off
F**k this I’m leaving
It’s time for me to go
But who knows when
I’ll see you again
Sorry teacher it’s not that I don’t like your class
It’s just that now this is more important than if I fail or pass
And tell my boss I’m sorry if he’s understaffed
Cause I’ll be gone for a while
Perhaps I’ll call when I get back
Let’s forget all responsibilities
Come along my car fits four including me
Let’s go, rock and roll playing on the stereo
On the road, we’ll find paradise in the great unknown
Honestly it’s not that I don’t dig this town
In fact I’m sure I’ll miss Ann Arbor
When I leave her frozen grounds
Sorry ladies it’s not that you don’t rock my world
But I’ve got too much on my mind
Don’t need to worry about a girl
Let’s forget all responsibilities
Come along we can squeeze in five uncomfortably
That from which I’m trying to escape
Is still a mystery to me but hey
We’ll find out one day
Always expect delay
I will find a way
Yeah!
Tradução da letra
Desta vez estou farto.
Desta vez é a sério.
Desta vez vou-me embora.
Vou-me embora.
Está na hora de eu ir.
Mas quem sabe quando
Voltarei a ver-te.
Desculpe professor. não é que não goste da sua aula.
É que agora isto é mais importante do que se eu falhar ou passar
E diz ao meu chefe que lamento se ele tem falta de pessoal.
Porque eu vou estar fora por um tempo
Talvez ligue quando voltar.
Vamos esquecer todas as responsabilidades.
Venha, o meu carro cabe quatro, incluindo eu.
Vamos lá, rock and roll a tocar na aparelhagem
Na estrada, encontraremos o paraíso no grande desconhecido
Sinceramente, não é que não goste desta cidade.
De facto, tenho a certeza que sentirei a falta da Ann Arbor.
Quando eu deixar os seus terrenos congelados
Desculpem, senhoras. não é que não abanem o meu mundo.
Mas tenho muito em que pensar
Não precisas de te preocupar com uma rapariga.
Vamos esquecer todas as responsabilidades.
Venha, podemos espremer-nos em cinco desconfortavelmente.
Aquilo de que estou a tentar escapar
Ainda é um mistério para mim.
Vamos descobrir um dia
Esperar sempre um atraso
Eu encontrarei uma maneira
Sim!