Donkey Punch — East Coast Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Coast Girl" de Donkey Punch.
Letra
She says soda and i say pop
I’m all about cheese and she’s definitely not
She’s salt water taffy and herbal tea
And i’m beef jerky and black coffee
But that’s ok
I hit it off anyway with my east coast girl woa-oh
she rocks my world, yea-ah
I think surfing would make me sore
But i wanna build sandcastles on the Jersey shore
With my east coast girl
She drinks woodchuck and i drink beer
She hunts for sandcrabs and i hunt deer
She’s never even been under arrest
And i’m a criminal from the mid-west
But that’s alright
I still love to talk all night
With my east coast girl
It’s her slight accent that i adore
And things are much clearer now than they were before
And she’s so much more PC than me
She thinks that euchre’s wack
Won’t you go visit DC with me
Or would you rather play blackjack
I’ve never even been to new york city
I don’t know why
Oh please let me be your midwest guy
Tradução da letra
Ela diz refrigerante e eu digo pop
Eu sou todo a favor do queijo e ela definitivamente não é
Ela é doce de água salgada e chá de ervas.
E eu sou carne seca e Café preto
Mas não faz mal.
Dei-me bem com a minha miúda da costa leste.
ela arrasa o meu mundo.
Acho que surfar me deixaria dorido.
Mas quero construir castelos de areia na costa de Jersey.
Com a minha rapariga da costa leste
Ela bebe woodchuck e eu bebo cerveja.
Ela caça por caranguejos e eu caço veados.
Ela nunca esteve presa.
E eu sou um criminoso do Meio Oeste.
Mas não faz mal.
Ainda gosto de falar a noite toda.
Com a minha rapariga da costa leste
É o seu ligeiro sotaque que adoro
E as coisas estão muito mais claras agora do que antes.
E ela é muito mais PC do que eu.
Ela acha que a euchre é doida.
Não vais visitar Washington comigo?
Ou preferes jogar blackjack?
Nunca estive em Nova Iorque.
Não sei porquê.
Por favor, deixa - me ser o teu tipo do midwest.