Donell Jones — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Donell Jones.
Letra
Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on Since the day that I got locked up My lifes been different. oh yeah.
Cuz she was my soul, my heart, my love, my best friend
I can’t understand why,
She won’t accept my phone calls.
Shoulda knew something was wrong
When mama said «baby its time for you to move on…»
Now that everything I had. is gone
Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on See I never thought that you would
Leave me dry and all alone
Cuz part of the reason I sit where I am
I was tryin to provide a home
Now I know that I’m not going to be there
Like I used to But your promise to me Was that you never would leave
And that remains to be seen
I guess everything I had is lost and gone…
Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on See I had it all…
When I was on the streets
I gave you everything
(Everything that you could want)
Now that I’m locked away
With no where to turn
Now you wanna up and run
(How could you do me wrong?)
All those precious times
That we used to share
Been thrown away
(As far as I can see)
See I gave my heart and soul
And now you turn away from me Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on
Tradução da letra
Miúda eu sei que tens andado estranha
Não acredito, mas estou trancado aqui.
Não recebas cartas nem dinheiro nem visitas.
É como se eu não existisse.
E se não fosse pelas minhas filhas
Então eu não teria nenhuma razão para viver
Mas apercebi-me que a vida continua desde o dia em que fui preso que a minha vida tem sido diferente. sim.
Porque ela era a minha alma, o meu coração, o meu amor, o meu melhor amigo
Não percebo porquê.,
Ela não aceita os meus telefonemas.
Devia saber que algo estava errado.
Quando a mãe disse: "Querida, está na hora de seguires em frente.…»
Agora que tudo o que tinha. desapareceu.
Miúda eu sei que tens andado estranha
Não acredito, mas estou trancado aqui.
Não recebas cartas nem dinheiro nem visitas.
É como se eu não existisse.
E se não fosse pelas minhas filhas
Então eu não teria nenhuma razão para viver
Mas apercebi-me que a vida continua. nunca pensei que o fizesses.
Deixa-me seco e sozinho
Porque parte da razão pela qual me sento onde estou
Estava a tentar arranjar um lar.
Agora sei que não vou estar lá.
Como eu costumava fazer, mas a tua promessa foi que nunca te irias embora.
E isso ainda está para ser visto
Acho que tudo o que tinha está perdido e desaparecido.…
Miúda eu sei que tens andado estranha
Não acredito, mas estou trancado aqui.
Não recebas cartas nem dinheiro nem visitas.
É como se eu não existisse.
E se não fosse pelas minhas filhas
Então eu não teria nenhuma razão para viver
Mas apercebi-me que a vida continua. tive tudo.…
Quando eu estava nas ruas
Dei-te tudo.
(Tudo o que você poderia querer)
Agora que estou preso
Sem onde virar
Agora queres subir e correr
(Como pudeste fazer-me mal?)
Todos aqueles tempos preciosos
Que costumávamos partilhar
Foi deitado fora
(As far as I can see)
Dei o meu coração e a minha alma
E agora afastas-te de mim rapariga eu sei que tens andado arrepiada
Não acredito, mas estou trancado aqui.
Não recebas cartas nem dinheiro nem visitas.
É como se eu não existisse.
E se não fosse pelas minhas filhas
Então eu não teria nenhuma razão para viver
Mas apercebi-me que a vida continua