Donell Jones — Cuttin' Me Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuttin' Me Off" de Donell Jones.
Letra
Oh yeah, woo
Let me talk to you, girl
Said I didn’t lie, told you where I’d be
I’d be chillin' with my boys at the (Won't you let me finish)
How your girl gon' tell you she saw me with some trick
But ain’t told you she been trying to get with (Girl, let me finish)
I’ve been trying to tell you for a while
But you never let me get what I’m trying to say out, ooh
I always listen to what you got to say
But for a change, won’t you shut up, let me explain
(I will tell you) I will tell you exactly where I was but you
Keep cut, cuttin' me off
(Baby, I will tell you) I will tell you exactly who I was with but you
Keep cut, cuttin' me off
I could just lie, I got a solid alibi
Wasn’t no late night thong show at my spot last night
('Cause without you) 'Cause without you, girl, I’m lost I would say
But you keep cut, cut, cuttin' me, cut, cuttin' me off
Gave you your turn, you done said a mouth-full
Now I’m gon' speak my mind and you gon' let me finish
Girl, I promise that I’ll tell you the truth, the whole truth
Let me finish, let me finish, let me finish
I’ve been trying to tell you for a while
But you never let me get what I’m trying to say out
I always listen to what you got to say
But for a change, won’t you shut up, let me explain
(I will tell you) I will tell you exactly where I was but you
Keep cut, cuttin' me off
(Baby, I will tell you) I will tell you exactly who I was with but you
Keep cut, cuttin' me off
I could just lie, I got a solid alibi
Wasn’t no late night thong show at my spot last night
('Cause without you) 'Cause without you girl I’m lost I would say
But you keep cut, cut, cuttin' me, cut, cuttin' me off
Girl, there ain’t gon' be no fights (No more)
I don’t want to raise my voice (That's for sure)
It don’t need to go this way (So baby just STOP)
And listen to me when I say
(I will tell you) I will tell you exactly where I was but you
Keep cut cuttin' me off
(Baby, I will tell you) I will tell you exactly who I was with but you
Cut cuttin' me off
I could just lie, I got a solid alibi
Wasn’t no late night thong show at my spot last night
('Cause without you) 'Cause without you girl I’m lost I would say
But you keep cut, cut, cuttin' me, cut, cuttin' me off
Cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
You keep cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
And you never pay attention
Damn, you don’t listen
Shut up, girl, 'cause you know I love you, girl
Cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
You keep cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
And you never pay attention
Damn, you don’t listen
Shut up, girl, 'cause you know I love you, girl
Tradução da letra
Oh sim, woo
Deixa-me falar contigo, miúda.
Disse que não menti, disse-te onde estaria.
Eu estaria a curtir com os meus rapazes no ... )
Como é que a tua miúda te vai dizer que me viu com algum truque
Mas não te disse que ela estava a tentar ficar com (rapariga, deixa-me acabar)
Tenho tentado dizer - te há algum tempo.
Mas nunca me deixas perceber o que estou a tentar dizer, ooh
Ouço sempre o que tens a dizer
Mas para variar, não te calas, deixa-me explicar
Vou dizer-te exactamente onde estava, mas tu ...
Continua a cortar-me, corta-me
Vou dizer-te exactamente com quem estava, Mas contigo.
Continua a cortar-me, corta-me
Podia mentir, tenho um álibi sólido.
Não foi um espectáculo de fio dental no meu lugar ontem à noite.
Porque sem ti, miúda, estou perdida
Mas continuas a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me
Dei - te a tua vez, disseste uma boca cheia.
Agora vou dizer o que penso E tu vais deixar-me acabar
Miúda, prometo que te conto a verdade, toda a verdade.
Deixa-me acabar, deixa-me acabar, deixa-me acabar
Tenho tentado dizer - te há algum tempo.
Mas nunca me deixas entender o que estou a tentar dizer
Ouço sempre o que tens a dizer
Mas para variar, não te calas, deixa-me explicar
Vou dizer-te exactamente onde estava, mas tu ...
Continua a cortar-me, corta-me
Vou dizer-te exactamente com quem estava, Mas contigo.
Continua a cortar-me, corta-me
Podia mentir, tenho um álibi sólido.
Não foi um espectáculo de fio dental no meu lugar ontem à noite.
Porque sem ti estou perdido
Mas continuas a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me
Miúda, não haverá mais lutas .)
Eu não quero levantar a minha voz (isso é certo)
It don't need to go this way (So baby just STOP)
E ouve-me quando eu disser
Vou dizer-te exactamente onde estava, mas tu ...
Continua a cortar-me
Vou dizer-te exactamente com quem estava, Mas contigo.
Corta-me o caminho
Podia mentir, tenho um álibi sólido.
Não foi um espectáculo de fio dental no meu lugar ontem à noite.
Porque sem ti estou perdido
Mas continuas a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me
Corta-me, corta-me, continua a cortar-me
Continuas a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me
E nunca prestas atenção
Raios, tu não ouves.
Cala-te, miúda, Porque sabes que te amo, miúda
Corta-me, corta-me, continua a cortar-me
Continuas a cortar-me, a cortar-me, a cortar-me
E nunca prestas atenção
Raios, tu não ouves.
Cala-te, miúda, Porque sabes que te amo, miúda