Donell Jones — All About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About You" de Donell Jones.
Letra
With my boy 'Pizznac, you know what I’m sayin'?)
It’s all about you (Yeah, I’m gon' say it’s all about you
But you know I’m lyin' though, ha! Yeah)
You probably crooked as the last trick
Want to laugh 'bout how I got my ass
Caught up with this bad bitch?
Thinkin' I had her, but she had me in the long run
It’s just my luck, I’m stuck with fuckin' with the wrong one
Wise decisions, based on lies we livin'
Scandalous times, this game’s like my religion
You could be rollin' with a thug
Instead you with this weak scrub, lookin' for some love
In every club, I see you starin' like you want it
Well, baby, if you got it, better flaunt it
Let the liquor help you get up on it
I’m still tipsy from last night
Bumpin' these walls as I pause, addicted to the fast life
I try to holla, but you tell me you taken
Sayin' you ain’t impressed with the money I’m makin'
Guess it’s true what they tellin' me
Fresh out of jail, life’s hell for a black celebrity
So that’s the reason why I call, and maybe you with it
Fantasies of us kissin', can I hit it?
Addicted to the things you do
But still true what I’m sayin', boo, ‘cause this is all about you
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Yeah, nigga
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
I make a promise if you go with me, just let me know
I’ll have you hollerin' my name out before I leave
Nobody loves me, I’m a thug nigga
I only hung out with the criminals and drug dealers
I love niggas ‘cause we comin' from the same place
Witness me holla at a hoochie, see how quick the game takes
How can I tell her I’m a playa and I don’t even care?
Creep low, weed smoke’s in the air
Everywhere I go, it’s all about the groupie hoes
Waitin' for niggas at the end of every show
I just seen you in my friend’s video
Could never put a bitch before my friends, so here we go
Follow the leader and peep the drama that I’m goin' through
It’s all about you
Yeah, nigga, it’s all about you
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Is you sick from the dick, or is it the flu?
It ain’t about you or your bitch-ass crew
Every other city we go and every video
Explain to a nigga why I see the same shitty ho?
You think it’s all about you? Well, boo
I gets down like Dru, and my nasty new niggas, too
You couldn’t hold me back, it’d take a fatter track
A lyrical attack, perhaps, it was a visual bluff
When I started to snaps all your rode 'em swoll
Straight in control, flows’ll fold, while hoes cold stroll
Hold the set, I told Dramacy' go in next
Gold diggin', cold diggin' a gold Rolex
I slide in easily, try a grizzly
Sluts know the cut, I came to fuck, try skeezin' me
Runnin' up in ya just like Bruce Jenner when I bend ya
At the most, I fucked a bitch from the West Coast to West Virginia
(It's all about you)
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
No matter where I go, I see the same ho
I’m tellin' ya, it’s the same old shit
I mean, goddamn, you know what I’m sayin'?
I’m sittin' back, watchin' Montell Jordan video
I see the same bitch who was in my homeboy Nate Dogg video
Then I flip the channel, I’m checkin' out my homeboy 2Pac video
I see the same bitch that was in my video
You know what I’m sayin'? And then, you know what I’m sayin'?
What make that even more fucked up
I’m watchin' a Million Man March
And I see the same bitch on the Million Man March
That was in the homeboy Warren G video!
I mean, damn, everywhere I look, everywhere I go
I see the same ho
Don’t get mad, I’m only bein' real, yeah
Tradução da letra
Com o meu rapaz Pizznac, percebes o que estou a dizer?)
# It's all about you # # Yeah, i'm gonna say it's all about you #
Mas sabes que estou a mentir. Sim)
Provavelmente és o último truque
Queres rir-te de como Tenho o rabo
Apanhado por esta cabra má?
Pensava que a tinha, mas ela tinha-me a longo prazo.
É a minha sorte, estou preso a foder com a errada.
Decisões sábias, baseadas em mentiras que vivemos
Tempos escandalosos, este jogo é como a minha religião
Podias andar com um bandido
Em vez disso, tu com este esfoliante fraco, à procura de amor
Em todos os clubes, vejo-te a estrelar como se quisesses.
Bem, querida, se a TENS, é melhor exibi-la.
Deixa a bebida ajudar-te a levantares-te.
Ainda estou embriagado de ontem à noite.
A bater nestas paredes enquanto paro, viciado na vida rápida
Tento falar contigo, mas dizes-me que tiraste
Dizendo que não estás impressionado com o dinheiro que estou a ganhar
Acho que é verdade o que me dizem
Acabado de sair da prisão, a vida é um inferno para uma celebridade Negra.
Então é por isso que eu ligo, e talvez tu com ele.
Fantasias de nos beijarmos, posso bater-lhe?
Viciada nas coisas que fazes
Mas ainda é verdade o que estou a dizer, boo, porque isto é tudo sobre ti
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Yeah, negro
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Prometo que se fores comigo, avisa-me.
Vou mandar-te gritar o meu nome antes de Partir.
Ninguém me ama, sou um bandido
Só andava com criminosos e traficantes de droga.
Adoro pretos porque viemos do mesmo sítio
Vejam como o jogo é rápido.
Como posso dizer-lhe que sou uma playa e nem me importo?
Rasteje Baixo, Fumo de erva está no ar
Para onde quer que vá, é tudo sobre as galdérias groupie.
À espera de pretos no fim de cada espectáculo
Acabei de te ver no vídeo do meu amigo.
Nunca colocaria uma cabra à frente dos meus amigos, por isso aqui vamos nós.
Segue o líder e espia o drama que estou a passar
É tudo sobre ti
Sim, preto, é tudo sobre ti
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Estás doente da Pila ou é gripe?
Não se trata de TI ou da tua equipa de merda.
Todas as outras cidades vamos e todos os vídeos
Explica a um preto porque vejo a mesma puta de merda?
Achas que é tudo sobre ti? Bem, boo
Eu desço como o Dru, e os meus novos pretos nojentos também.
Não conseguias deter-me, era preciso uma pista mais gorda.
Um ataque lírico, talvez, foi um bluff visual.
Quando comecei a tirar todas as tuas cavalgadas
Em linha recta, os fluxos dobram-se, enquanto as putas andam a frio.
Aguenta o cenário, eu disse ao dramatismo:
Gold diggin', cold diggin' a gold Rolex
Eu deslizo facilmente, tento um urso pardo
As putas sabem o corte, eu vim para foder, tentar skeezin ' me
Correndo em TI como Bruce Jenner quando te dobro
No máximo, fodi uma cabra da Costa Oeste à Virgínia Ocidental.
(It's all about you)
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
É tudo sobre ti
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Todas as outras cidades vamos, todos os outros vídeos
Não importa para onde eu vá, Eu vejo a mesma puta
Estou a dizer - te, é a mesma merda de sempre.
Quero dizer, raios, percebes o que estou a dizer?
Estou sentado, a ver o vídeo do Montell Jordan
Vejo a mesma cabra que estava no meu vídeo do Nate Dogg.
Depois viro o canal, vou ver o meu vídeo do 2Pac.
Vejo a mesma cabra que estava no meu vídeo.
Percebes o que estou a dizer? E depois, percebes o que estou a dizer?
O que torna isso ainda mais fodido?
Estou a ver um milhão de homens a marchar
E vejo a mesma cabra no Million Man March
Isso estava no vídeo do Warren G!
Quero dizer, raios, para onde quer que olhe, para onde quer que vá
Eu vejo a mesma puta
Não te zangues, só estou a ser real, sim