Dondria — Can You Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Help Me" de Dondria.
Letra
Things ain’t feelin' like they used to We’re like strangers in our own home
Wish you never changed, don’t wanna place the blame
Just wanna find a way to bring love back again
Which road should we take?
We can turn this around
Before it’s too late
Don’t wanna be a mistake, baby
Oh, I think that we can find our way, tell me Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you, I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Tell me what to do, I wanna make it right
How I wish we could go back in time
When you loved me like you’d never see my face again
Can’t believe we’re here after where we’ve been
The closer we get
The further we push away
Don’t want it to hurt, boy
I want it to work, baby
Oh, I tried but I can’t do this without you
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you, I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
I can’t believe what’s happenin' is real
Wanna tell you how I feel
But the words ain’t comin' fast enough
Caught in my throat, feels like a bad dream
Is it really what it seems?
Can you help me?
Pick up the broken pieces
Put us back together again
I don’t want our story to end
I’m tired of wonderin'
If it will be okay, tell me Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you, I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Can you help me?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Can you help me?
Tradução da letra
As coisas não estão a sentir-se como dantes. somos como estranhos na nossa própria casa.
Desejo que nunca tenhas mudado, não quero culpar
Só quero encontrar uma maneira de trazer o amor de volta
Que Estrada devemos tomar?
Podemos dar a volta a isto.
Antes que seja tarde demais
Não quero ser um erro, querida
Acho que podemos encontrar o caminho, dizer-me onde erramos?
Lembra - te de como nos tocámos
Não desistas de nós.
Poderia me ajudar?
Não posso fazer isto sozinho.
Sem ti, estou perdido.
Não desistas de nós.
Poderia me ajudar?
Diz - me o que fazer, eu quero fazer a coisa certa.
Como gostaria que pudéssemos voltar atrás no tempo
Quando me amavas como se nunca mais voltasses a ver a minha cara
Não acredito que estamos aqui depois de onde estivemos.
Quanto mais nos aproximamos
Quanto mais afastamos
Não quero que doa, rapaz.
Quero que funcione, querida.
Tentei, mas não consigo fazer isto sem ti.
Onde é que errámos?
Lembra - te de como nos tocámos
Não desistas de nós.
Poderia me ajudar?
Não posso fazer isto sozinho.
Sem ti, estou perdido.
Não desistas de nós.
Poderia me ajudar?
Não acredito que o que está a acontecer é real.
Quero dizer-te o que sinto
Mas as palavras não vêm rápido o suficiente
Preso na garganta, parece um pesadelo.
É mesmo o que parece?
Poderia me ajudar?
Apanha os pedaços partidos
Volta a juntar-nos.
Não quero que a nossa história acabe.
Estou farto de pensar
Se não te importares, diz-me, onde é que errámos?
Lembra - te de como nos tocámos
Não desistas de nós.
Poderia me ajudar?
Não posso fazer isto sozinho.
Sem ti, estou perdido.
Não desistas de nós.
Poderia me ajudar?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Poderia me ajudar?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Poderia me ajudar?