Dondria — Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believer" de Dondria.
Letra
Verse 1:
I was the one that always thought it was impossible to find that true love,
you know the type when everything goes right, the person you with loves ya
just like a dream would, i was on the verge of giving up cause what I was
looking for seemed to be too tough i wasn’t rushing to try to make all the
right moves, I finally met you now all I can say…
Chorus:
I never had a love like this before (no) i heard about it, and i seen it at the
movies, sho' dreamed about it but i never thought that it was true til' i put
my hands on you and you made me a believer (na na now ima believer) believer,
you made me a believer (now now now ima believer) boy i never thought that it
was true til' you made me a believer
Verse 2:
Now all i do is sit around and thank God for puttin' us together everyday it’s
been 6 months and nothing’s changed out to movies, unexpected gifts,
still the same and in the bedroom i don’t know if it gets better than this
every touch down to every kiss it’s incredible when we’re holding each other i
can’t let you go cause it feels so so good
(Chorus:)
I never had a love like this before (no) i heard about it, and i seen it at the
movies, sho' dreamed about it but i never thought that it was true til' i put
my hands on you and you made me a believer (na na now ima believer) believer,
you made me a believer (now now now ima believer) boy i never thought that it
was true til' you made me a believer
Bridge:
I know, I know, i know i’m not the only one that’s felt like this,
that’s felt like this i know, i know, i know i’m not the only one that’s ever
had somebody come and blow yo' mind if ya feel me get happy about it and say
yeah, say yeah, if ya feel me get happy about it and say yeah, say yeah
Chorus: (with ad libs)
I never had a love like this before (no) i heard about it, and i seen it at the
movies, sho' dreamed about it but i never thought that it was true til' i put
my hands on you and you made me a believer (na na now ima believer) believer,
you made me a believer (now now now ima believer) boy i never thought that it
was true til' you made me a believer
Tradução da letra
Versículo 1:
Fui eu que sempre pensei que era impossível encontrar o verdadeiro amor,
sabes o tipo que quando tudo corre bem, a pessoa com quem estás ama-te.
tal como um sonho, eu estava prestes a desistir porque o que eu era
à procura parecia ser muito difícil. não me apressei a tentar fazer tudo o que podia.
movimentos certos, finalmente conheci-te agora tudo o que posso dizer…
Coro:
Eu nunca tive um amor como este antes (não) eu ouvi sobre isso, e eu vi-o no
filmes, sho' sonhou com isso mas eu nunca pensei que era verdade até eu colocar
as minhas mãos em TI e fizeste de mim um crente.,
você me fez um crente (agora agora agora ima crente) menino eu nunca pensei que isso
era verdade até me fazeres um crente
Versículo 2:
Agora tudo o que faço é sentar - me e agradecer a Deus por nos ter juntado todos os dias.
passaram 6 meses e nada mudou para filmes, presentes inesperados.,
mesmo assim e no quarto não sei se fica melhor do que isto.
cada toque até cada beijo é incrível quando nos abraçamos
não posso deixar - te ir porque é tão bom
(Coro:)
Eu nunca tive um amor como este antes (não) eu ouvi sobre isso, e eu vi-o no
filmes, sho' sonhou com isso mas eu nunca pensei que era verdade até eu colocar
as minhas mãos em TI e fizeste de mim um crente.,
você me fez um crente (agora agora agora ima crente) menino eu nunca pensei que isso
era verdade até me fazeres um crente
Ponte:
Eu sei, eu sei, eu sei que não sou o único que se sente assim.,
sinto-me assim eu sei, eu sei, eu sei que não sou o único que alguma vez
se alguém tivesse vindo e te explodisse a mente se me sentisses feliz com isso e dissesse
yeah, say yeah, if you feel me get happy about it and say yeah, say yeah
Coro: (com Ad libs)
Eu nunca tive um amor como este antes (não) eu ouvi sobre isso, e eu vi-o no
filmes, sho' sonhou com isso mas eu nunca pensei que era verdade até eu colocar
as minhas mãos em TI e fizeste de mim um crente.,
você me fez um crente (agora agora agora ima crente) menino eu nunca pensei que isso
era verdade até me fazeres um crente