Donato Poveda — Serenata Santiaguera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenata Santiaguera" de Donato Poveda.
Letra
De la tierra de oriente color de azucar vienen llegando
Aquellas melodias que en los recuerdos se van quedando
Vive en mi la nostalgia de aquellas noches de fantasia
Y aunque me encuentre lejos
Siempre en todos mi sueños yo llevo a la tierra mia
De santiago hasta la habana, tu boca
De pinar a varadero, tu besos
De matanzas a villa clara te dejo todo mi corazon
Desde holguin a manzanillo, tus ojos
Camaguey hasta cienfuegos, te quiero
Donde quede tu semilla voy a sembrar toda mi pasion
Ay dios!, que manera de quererte
Ay dios!, que manera de adorarte
Tus ojos de ensoñacion
Que me llegan dentro
Abren mi pasion
Como un capullito
De rosa blanca te quiero yo
Dicen que los amores cuanto mas duelen mas interesan
Pero todo es posible cuando se vive de una promesa
Hemos jurado amarnos y entrelazar nuestras ilusiones
Y si amar es pecado, yo te quiero a mi lado
Pa unir nuestras emociones
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Baila como baila el pueblo
Bailalo como un rumbero tu vei
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Bailalo con la cintura, mami
Bailalo de cuerpo entero
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Esta es mi musica cubana
Musica para mi gente, tu vei
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Porque yo vengo arrollando
De pinar del rio a oriente
Tradução da letra
Da terra do oriente cor-de-açúcar vêm chegando
Aquelas melodias que nas memórias vão ficar
Vive na minha nostalgia daquelas noites de fantasia
E mesmo que me encontre longe
Sempre em todos os meus sonhos eu levo à Terra mia
De santiago a havana, a tua boca
De Pinhal para varadero, seu beijos
De matanças a Villa clara deixo te todo o meu coração
De holguin a manzanillo, seus olhos
Camaguey até cienfuegos, te amo
Onde quer que fique a tua semente vou semear toda a minha paixão
Oh Deus! que maneira de te amar
Oh Deus! que maneira de te adorar
Os teus olhos de devaneio
Que me chegam lá dentro
Abrem a minha paixão
Como um casulo
De rosa branca, quero-te eu
Dizem que os amores quanto mais doem mais interessam
Mas tudo é possível quando se vive de uma promessa
Juramos amar e entrelaçar nossas ilusões
E se amar é pecado, eu te quero ao meu lado
Pa unir nossas emoções
Dança, dança
Diverte-te, diverte-te
Dança como a aldeia dança
Dança como um rumbero tu vei
Dança dança dança
Diverte te diverte te
Dança com a cintura, Mamã
Dança de corpo inteiro
Dança dança dança
Diverte te diverte te
Esta é a minha música cubana
Música para o meu povo, tu vei
Dança, dança
Diverte-te, diverte-te
Porque eu venho atropelando
De Pinhal do rio para o oriente