Donatella Rettore — Il Porco romantico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Porco romantico" de Donatella Rettore.
Letra
Porco dolcemente
Depravato ed innocente
Finalmente!
Mi violenta, disarmante
E' romantico, invadente
Mente…
E giorno dopo giorno passerà
E la sua voglia si consumerà
E va…
Va va va va va…
Va va va va va va… uh!
Va va va va va va…
Sarà più malinconica la sera,
Quando tu non ci sarai.
Porco dolcemente
Trascurandosi corrompe
Finalmente!
Basta un gesto solamente
Un pretesto, una scusante
Sente…
E giorno dopo giorno arriverà
Un’altra che il mio posto prenderà
E va…
Va va va va va…
Va va va va va va… uh!
Va va va va va va…
Sarà più malinconico l’autunno,
Quando tu non ci sarai.
Tradução da letra
Porca doce
Depravado e inocente
Finalmente!
Meu violento, desarmante
É romântico, intrusivo.
Estás a mentir.…
E dia após dia passará
E o seu desejo desgastará
E va…
Will will will will…
Will will will will will will ... uh!
Will will will will will…
Ela será mais melancólica à noite.,
Quando te fores embora.
Porca doce
Negligenciar os corruptos
Finalmente!
Só um gesto.
Um pretexto, uma desculpa
Sentir…
E dia após dia virá
Outro que o meu lugar vai tomar
E va…
Will will will will…
Will will will will will will ... uh!
Will will will will will…
Será um outono mais melancólico.,
Quando te fores embora.