Donatella Rettore — I Suoi Baci Negli Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Suoi Baci Negli Occhi" de Donatella Rettore.
Letra
E dalle spalle scendeva il profumo di maggio
E portava al mio seno le sue dolci parole
Di amori taciuti, di sguardi in silenzio scambiati
I suoi baci negli occhi per farti dormire
I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.
E mi guardavano attenti, pronti già a condannare
E qualcuno di loro sorridendo diceva
Che con te c’ero stata e che ti avevo stregato
Con due baci negli occhi per farmi dormire
Con due baci negli occhi per non farmi vedere
Quanto tempo ti sei portato via
Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero
E donna donna donna donna mia.
E ti sento più vero franco e leale
Ma più bello ti vedo più mi sento male
Quante cose ti sei portato via
Mi lasciavi qua ma gridavi
E donna donna donna donna mia
E dalle spalle scendeva il profumo di maggio
E portava alla pelle le sue dolci parole
Di fiori non colti di sguardi in silenzio abbasati
E i suoi baci negli occhi per farmi dormire
I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.
Ma il mio letto era pieno di spine e di ingiuste distanze.
Quanto tempo ti sei portato via
Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero
E donna donna donna donna mia.
E ti sento più vero franco e leale
Ma più bello ti vedo più mi sento male
Quante cose non ti sei portato via
Mi lasciavi qua ed ero
Donna donna donna donna tua
Tradução da letra
E dos ombros veio o cheiro de Maio
E trouxe ao meu peito as suas doces palavras
De amor silencioso, de olhares silenciosos trocados
Os seus beijos nos olhos para te fazer dormir
Os seus beijos nos olhos para me impedir de ver.
E eles olharam para mim com cuidado, prontos para condenar
E alguns deles sorrindo disseram
Que estive contigo e que te tinha enfeitiçado
Com dois beijos nos meus olhos para me fazer dormir
Com dois beijos nos meus olhos para me impedir de ser visto
Quanto tempo demoraste?
Deixas-me aqui, mas isso mata-te a mente.
E donna donna donna Donna Mia.
E sinto-te mais franca e leal
Mas quanto mais bonita te vejo mais me sinto doente
Quantas coisas já tiraste?
Deixaste-me aqui, mas choraste.
And Woman Woman Woman Woman My
E dos ombros veio o cheiro de Maio
E trouxe à pele as suas doces palavras
De flores não coletadas de olhares em silêncio assados
E os seus beijos nos olhos para me fazer dormir
Os seus beijos nos olhos para me impedir de ver.
Mas a minha cama estava cheia de espinhos e distâncias injustas.
Quanto tempo demoraste?
Deixas-me aqui, mas isso mata-te a mente.
E donna donna donna Donna Mia.
E sinto-te mais franca e leal
Mas quanto mais bonita te vejo mais me sinto doente
Quantas coisas não tiraste?
Deixaste-me aqui e eu estava ...
Mulher Mulher Mulher Mulher