Donatella Rettore — Brivido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brivido" de Donatella Rettore.
Letra
Occhiali neri da brivido
Ci mancherebbe a non tremare ancora
Gli eroi hanno sempre piu' paura
Brivido, brivido, brivido, brivido
Occhiali gialli da brivido
Ci mancherebbe a non pulirli ancora
Il coraggio e' fatto solo di paura
Brivido, brivido, brivido, brivido
E dagli con le mani poi la testa brucera'
Prendilo, prendilo, prendilo
Trema per il freddo certamente gelera'
Coprilo, coprilo, coprilo
Ghiaccio della sera il tuo fiato fondera'
Scaldalo, scaldalo, scaldalo
Taglia il suo pensiero e la tua acqua ti berra'
Poi ghiaccera'
Brivido, brivido, brivido, brivido
Pelle di pietra da brivido
Ci mancherebbe a non scolpirla ancora
L’amore tanto caldo ma non dura
Brivido, brivido, brivido, brivido
Capelli strani da brivido
Ci mancherebbe a ritagliarli ancora
E' l’elmo con cui vivo piu' sicura
Brivido, brivido, brivido, brivido
Dagli con le mani poi la testa brucera'
Prendilo, prendilo, prendilo
Trema per il freddo certamente gelera'
Coprilo, coprilo, coprilo
Ghiaccio della sera il tuo fiato fondera'
Scaldalo, scaldalo, scaldalo
Taglia il suo pensiero e la tua acqua ti berra'
Poi ghiaccera'
Dagli con le mani poi la testa brucera'
Prendilo, prendilo, prendilo
Trema per il freddo certamente gelera'
Coprilo, coprilo, coprilo
Ghiaccio della sera il tuo fiato fondera'
Scaldalo, scaldalo, scaldalo
Taglia il suo pensiero e la tua acqua ti berra'
Poi ghiaccera'
Tradução da letra
Óculos pretos da emoção
Sentiríamos falta de não tremer de novo
Os heróis estão cada vez mais assustados.
Shudder, shudder, shudder, shudder
Thrill yellow óculos
Não vamos voltar a limpá-los.
A coragem é feita de medo
Shudder, shudder, shudder, shudder
E dar-lhe as mãos e depois a cabeça queimar-se-á.
Toma, toma, toma
Tremer do frio certamente vai congelar.
Cobre - o, cobre - o, cobre-o.
Gelo à noite a tua respiração vai derreter
Aquece, aquece, aquece
Corta-lhe o pensamento e a tua água vai beber-te
Então vai congelar.
Shudder, shudder, shudder, shudder
Pele De Pedra Arrepiante
Sentiríamos falta de não esculpi-lo ainda.
Amor tão quente mas não dura
Shudder, shudder, shudder, shudder
Cabelo estranho da emoção
Perderíamos a colheita de novo.
É o capacete mais seguro com que vivo.
Shudder, shudder, shudder, shudder
Dá-lhe as mãos, e a cabeça dele vai arder.
Toma, toma, toma
Tremer do frio certamente vai congelar.
Cobre - o, cobre - o, cobre-o.
Gelo à noite a tua respiração vai derreter
Aquece, aquece, aquece
Corta-lhe o pensamento e a tua água vai beber-te
Então vai congelar.
Dá-lhe as mãos, e a cabeça dele vai arder.
Toma, toma, toma
Tremer do frio certamente vai congelar.
Cobre - o, cobre - o, cobre-o.
Gelo à noite a tua respiração vai derreter
Aquece, aquece, aquece
Corta-lhe o pensamento e a tua água vai beber-te
Então vai congelar.