Donald Reid — Suicidal Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicidal Friend" de Donald Reid.
Letra
I see you in a grocery store. I think of you I can have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return
I had no use for remedies, or preachers preaching memories
My patience torn my hopes were gone. Nothing to offer life at all
No love from your brother. My blood feels so different now
My blood feels so different now
I’ve lost all senses now, My joy is nothing to my suicidal friend
I’ve never seen you like this before, you abuse and cry, you don’t laugh no more
It’s something I don’t understand, But you say it’s you and don’t expand
All the happy smiling faces. Hopes I had are all mutated
My colours are changing, my age is rearranging
The straw is drawn the smile is worn. All hope has fallen
All things are different now. My child is different I
Can see the point of no return. I thought my life was something more
I want to see my baby, My child to met my suicidal friend
I was happy in nothing. At least nothing was something
Now you’re leaving me. Now you’re weaving free…
With our child… No art for my destructor. No smile for my thief
No advice for my suicidal friend
It’s four seasons of bad luck. And all the poor misfits, looking for money or
love
For my suicidal friend
I see you in a grocery store. I think of you I can’t have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return. I had no use for remedies
Or preachers preaching memories, no advice for my suicidal friend
Tradução da letra
Vejo-te numa mercearia. Penso em ti não posso ter mais
Tenho os nervos em franja e os joelhos fracos. Sinto-me mal, mal consigo falar.
Estava numa curva. Suor Pago Sem retorno
Eu não tinha uso para remédios, ou pregadores pregando memórias
A minha paciência acabou com as minhas esperanças. Nada para oferecer vida.
Não há amor do teu irmão. O meu sangue parece tão diferente agora.
O meu sangue parece tão diferente agora.
Perdi todos os sentidos agora, a minha alegria não é nada para o meu amigo suicida.
Nunca te vi assim antes, abusas e choras, já não te ris.
É algo que não entendo, mas dizes que és tu e não expandes.
Todas as caras sorridentes felizes. As esperanças que tinha são todas mutantes.
As minhas cores estão a mudar, a minha idade está a mudar.
A palha é puxada o sorriso é usado. Toda a esperança caiu
Tudo é diferente agora. O meu filho é diferente.
Vê-se o ponto sem retorno. Pensei que a minha vida fosse algo mais
Quero ver o meu bebé, o meu filho, conhecer o meu amigo suicida.
Eu era feliz em nada. Pelo menos nada era alguma coisa.
Agora vais deixar-me. Agora estás livre…
Com o nosso filho... não há arte para o meu destruidor. Não sorria para o meu ladrão.
Nenhum conselho para o meu amigo suicida.
São quatro estações de azar. E todos os pobres desajustados, à procura de dinheiro ou
amor
Para o meu amigo suicida
Vejo-te numa mercearia. Eu penso em ti não posso ter mais
Tenho os nervos em franja e os joelhos fracos. Sinto-me mal, mal consigo falar.
Estava numa curva. O suor não retribuía. Não tinha uso para remédios.
Ou pregadores a pregar memórias, sem conselhos para o meu amigo suicida.