Donald Fagen — Tomorrow's Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow's Girls" de Donald Fagen.
Letra
Our town is just like any other
Good citizens at work and play
Normal folks doin' business in the normal way
This morning was like any other
Mommies kissing daddies goodbye
Then the milkman screamed
And pointed up at the sky
From Sheilus to the reefs of Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
They’re speeding towards our sun
They’re on a party run
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
You see them on the grass at lunch hour
Soaking up the vertical rays
In their summer dresses
A little smile can really make your day
Their kisses feel like real kisses
And when they cry they cry real tears
But what’s left in your arms
When the static clears
They’re landing on the Jersey beaches
Their engines make the white sand swirl
The heat is so intense
Earth men have no defense
Against Tomorrow’s Girls
In the cool of the evening
In the last light of the triple sun
I wait by the go-tree
When the day’s busy work is done
Soon the warm night breezes
Start rolling in off the sea
Yes, at lantern time
That’s when you come to me Come to me Our home is just like any other
We’re grillin' burgers on the back lawn
Some time goes by We fall asleep with the TV on I dream about a laughing angel
Then the laugh becomes a furious whine
Look out fellas
It’s shredding time
They’re mixing with the population
A virus wearing pumps and pearls
Lord help the lonely guys
Hooked by those hungry eyes
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
From Sheilus to the reefs of Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
They’re speeding towards our sun
They’re on a party run
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
Tradução da letra
A nossa cidade é como qualquer outra.
Bons cidadãos a trabalhar e a brincar
Pessoas normais a fazer negócios da maneira normal
Esta manhã foi como qualquer outra
Mamãs a beijarem pais adeus
Então o leiteiro gritou
E apontadas para o céu
De Sheilus aos recifes de Kizmar
Do Stargate e dos mundos exteriores
Estão a acelerar em direcção ao nosso Sol.
Estão numa festa.
Aqui vêm as meninas de amanhã
As miúdas do Amanhã
Vê-los na relva à hora do almoço.
Absorver os raios verticais
Nos seus vestidos de Verão
Um pequeno sorriso pode realmente fazer o teu dia
Os seus beijos parecem verdadeiros beijos
E quando choram, choram lágrimas a sério.
Mas o que resta nos teus braços
Quando a estática desaparecer
Estão a aterrar nas praias de Jersey.
Seus motores fazem a areia branca girar
O calor é tão intenso
Os homens da terra não têm defesa.
Contra as raparigas de amanhã
No frio da noite
Na última luz do sol Triplo
Eu espero junto à árvore.
Quando o dia de trabalho ocupado é feito
Em breve a brisa quente da noite
Começa a rolar para fora do mar
Sim, na hora da lanterna
É quando vens ter comigo. a nossa casa é como qualquer outra.
Estamos a grelhar hambúrgueres no relvado traseiro
Algum tempo passa adormecemos com a TV ligada sonho com um anjo a rir
Então o riso torna-se um choro furioso
Cuidado, rapazes.
Está na hora da destruição.
Estão a misturar-se com a população.
Um vírus com bombas e pérolas
Deus ajude os solitários
Agarrado por aqueles olhos famintos
Aqui vêm as meninas de amanhã
As miúdas do Amanhã
De Sheilus aos recifes de Kizmar
Do Stargate e dos mundos exteriores
Estão a acelerar em direcção ao nosso Sol.
Estão numa festa.
Aqui vêm as meninas de amanhã
As miúdas do Amanhã