Donald Fagen — Memorabilia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memorabilia" de Donald Fagen.
Letra
Have you seen the memorabilia?
Rusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Dusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you met that lovely creature?
The exceptional Ivy King.
She knows just what she’s after.
She’s got a jones for the real thing.
For that vintage atomic trash,
For the alien breeze,
The bright white flash,
From the Island east of the Carolines.
Lovely Island.
Have you seen the memorabilia?
Rusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Dusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
In a room right off the kitchen
There’s an old gas centrifuge.
Color film of Castle Bravo,
Girl you know that shot was huge.
There’s a crate full of lead-lined pipes,
A photo of laughing navy types
On the island east of the Carolines.
Lovely Island.
Have you seen the memorabilia?
Junky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Funky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
There was an island
East of the Carolines.
Lovely island.
Have you seen the memorabilia?
Rusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Dusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Junky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Tradução da letra
Viste as recordações?
Recordações velhas e enferrujadas,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Viste as recordações?
Velhas recordações empoeiradas,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Já conheceste aquela criatura adorável?
O excepcional Rei da Hera.
Ela sabe o que quer.
Ela gosta de coisas reais.
Para aquele lixo Atómico vintage,
Para a brisa alienígena,
O clarão branco brilhante,
Da ilha a leste das Carolinas.
Ilha Adorável.
Viste as recordações?
Recordações velhas e enferrujadas,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Viste as recordações?
Velhas recordações empoeiradas,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Numa sala ao lado da cozinha.
Há uma velha centrífuga a gás.
Filme a cores do Castelo Bravo,
Miúda, sabes que aquele tiro foi enorme.
Há uma caixa cheia de tubos de chumbo,
Uma foto de tipos da Marinha a rir
Na ilha a leste das Carolinas.
Ilha Adorável.
Viste as recordações?
Reles recordações,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Viste as recordações?
Funky old memabilia,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Havia uma ilha.
A leste das Carolinas.
Ilha adorável.
Viste as recordações?
Recordações velhas e enferrujadas,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Viste as recordações?
Velhas recordações empoeiradas,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.
Viste as recordações?
Reles recordações,
Lembranças da Perdição perfeita,
Nas traseiras da sala das Traseiras do Louis Dakine.