Donald Fagen — Good Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Stuff" de Donald Fagen.
Letra
I walked into Lindey’s, tired and tight
Me and my Julie, been a' fighting all night
Bankroll don’t like it when I come in late
We got a big beef with a small concern we must liquidate.
We cab down to the St. Mark for a lookie-lou
They’ra all loungin' in the lobby, and we do what we come to do.
Lotsy goes down easy, Moe takes it in the face
Weinburg brothers, run for cover, squirting metal all over the place.
There’s a special satisfaction
When a job comes off so right.
Better break out the good stuff,
The boss wants to party all night.
My Julie’s in the chorus, on Mr. Ziegfield’s stage,
My little canary, in a golden cage,
I’m goofy on the girlie, but she runs hot and cold,
It’s a relief to get marching orders, and do just what I’m told.
Tonight we 'jack the convoy, 200 barrel run,
Trucked in from a brewery in East Patterson,
Rolled in around midnight, delivered to the Speaks,
All that bubble, no trouble, whole crew gets to dip their beaks.
There’s a special satisfaction
When a job comes off so right.
Better break out the good stuff,
The boss wants to party all night.
It’s just about dawn, when I finally get home,
I find my twist with that punk, Johnny Rome.
So I popped the both, and I ankled downtown,
To a hop-house in the Tenderloin, need to kick that gong around.
There’s a special satisfaction
When a job comes off so right.
Better break out the good stuff,
The boss wants to party all night.
Tradução da letra
Entrei no Lindey's, cansado e apertado
Eu e a minha Julie discutimos a noite toda.
A banca não gosta quando chego tarde.
Temos um grande problema com uma pequena preocupação que temos de liquidar.
Vamos de táxi até St. Mark para dar uma vista de olhos.
Estão todos no átrio, e nós fazemos o que viemos fazer.
Lotsy cai devagar, Moe leva na cara
Irmãos Weinburg, protejam-se, a Esguichar metal por todo o lado.
Há uma satisfação especial
Quando um trabalho sai tão bem.
É melhor tirares as coisas boas.,
O chefe quer festejar a noite toda.
A minha Julie está no coro, no palco do Sr. Ziegfield.,
Meu pequeno Canário, numa gaiola dourada,
Sou pateta com a miúda, mas ela anda quente e fria. ,
É um alívio receber ordens e fazer o que me mandam.
Esta noite vamos roubar o comboio, 200 barris,
Veio de uma cervejaria em East Patterson.,
Chegou por volta da meia-noite, e foi entregue aos Speaks.,
Toda aquela bolha, SEM problemAs, toda a tripulação pode molhar os bicos.
Há uma satisfação especial
Quando um trabalho sai tão bem.
É melhor tirares as coisas boas.,
O chefe quer festejar a noite toda.
É quase de madrugada, quando finalmente chego a casa.,
Acho a minha reviravolta com aquele punk, o Johnny Rome.
Então, tirei as duas coisas e fui para a baixa.,
Para uma hop-house no Tenderloin, preciso de dar um pontapé nesse gongo.
Há uma satisfação especial
Quando um trabalho sai tão bem.
É melhor tirares as coisas boas.,
O chefe quer festejar a noite toda.