Donald Fagen — Brite Nightgown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brite Nightgown" de Donald Fagen.
Letra
I dreamed I had a fever
I was pushin' one-oh-three
My mom’s all upset — cryin' by my bedside
Everybody’s prayin' for me
I hear a scratchin' at the window
I somehow twist myself around
I realize I’m eyes to eyes
With the fella in the Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
You can’t fight with the fella
In the Brite Nitegown
The eagle flies on Friday
My baby wants to bash
I hit the ATM — and march down the street
With a roll of party cash
Right then a couple lit-up brothers
They gently put me on the ground
They do the steal and leave me to deal
With the fella in the Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
You can’t fight with the fella
In the Brite Nitegown
Ten milligrams of Chronax
Will whip you back through time
Past Hebrew kings — and furry things
To the birth of humankind
I shared in all of nature’s secrets
But when I finally came around
I’m sittin' on the rug gettin' a victory hug
From the fella in the brite Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
You can’t fight with the fella
In the Brite Nitegown
Tradução da letra
Sonhei que tinha febre
Estava a empurrar um-oh-três
A minha mãe está toda chateada, a chorar ao meu lado da cama —
Todos rezam por mim
Ouço um arranhão na janela
Eu de alguma forma torço-me.
Eu percebo que sou olhos nos olhos
Com o tipo no Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
Não podes lutar com ele.
In the Brite Nitegown
A águia voa na sexta-feira
O meu bebé quer bater
Fui ao Multibanco e marchei pela rua abaixo.
Com um rolo de dinheiro para festas
Certo, então, dois irmãos iluminados.
Puseram-me gentilmente no chão
Eles roubam e deixam-me negociar.
Com o tipo no Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
Não podes lutar com ele.
In the Brite Nitegown
Dez miligramas de Chronax
Vai chicotear-te de volta através do tempo
Reis hebreus passados-e coisas peludas
Ao nascimento da humanidade
Partilhei todos os segredos da natureza.
Mas quando finalmente cheguei
Estou sentado no tapete a receber um abraço de vitória
Do tipo no brite Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
Não podes lutar com ele.
In the Brite Nitegown