Don Woody — Barking up the Wrong Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barking up the Wrong Tree" de Don Woody.
Letra
Barkin' Up The Wrong Tree
(Don Woody — Paul Simmons)
Well I went to my baby on bended knees
Baby, baby, baby, will you marry me?
She said: «sorry daddy but what can I say
NC
I found a new love just the other day»
And you’re barking up the wrong tree
Well, you’re barking up the wrong tree
Yes, you’re barking up the wrong tree
That’s what she said to me
Well I pleaded and begged nearly out of my mind
I said: «baby, baby, baby, girls are hard to find»
She said: «sorry daddy but try to understand
I’m goin' with the cutest guy in the land»
Now, my heart was broken and it felt so blue
I said: «baby, baby, baby, does it mean we’re through?»
She said: «sorry daddy but can’t you take a hint?
My guy’s got money, more than the mint»
Now my friend told me the other day
That my baby, baby, baby, had gone away
She took all his money and she left him flat
And let me tell you people I’m so glad that
Tradução da letra
A Bater Na Árvore Errada
(Don Woody-Paul Simmons))
Bem, fui ter com o meu bebé de joelhos.
Queres casar comigo?
Ela disse: "desculpa pai, mas o que posso dizer?
NC
Encontrei um novo amor no outro dia»
E estás a bater à porta errada
Bem, estás a bater à porta errada.
Sim, estás a bater à porta errada.
Foi o que ela me disse.
Bem, implorei e implorei quase fora de mim.
Eu disse: "baby, baby, baby, girls are hard to find»
Ela disse: "desculpa pai, mas tenta entender
Vou com o tipo mais giro da terra»
Agora, o meu coração estava partido e senti-me tão triste
Eu disse: "Querida, querida, quer dizer que acabámos?»
Ela disse: "desculpa pai, mas não percebes uma dica?
O meu homem tem dinheiro, mais do que a casa da moeda.»
O meu amigo disse-me no outro dia.
That my baby, baby, baby, had gone away
Ela levou todo o dinheiro dele e deixou-o liso.
E deixem-me dizer-vos que estou tão feliz que