Don Williams — Only Water (Shining In the Air) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Water (Shining In the Air)" de Don Williams.
Letra
Not that long ago I was on the run
People telling me I should be someone
And the things I’d learned were forgotten in my haste
Till I reached the end of the rainbow I had chased.
It was only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
Now I’ve got a wife and she sees my through
And I’ve got a friend I can talk straight to And I’ve got some dreams just a bit more down to earth
And I don’t forget what a rainbow’s really worth.
'Cause it’s only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
If you want fame and fortune, then you just be my guest
If you want to pay those dues, I wish you all the best.
But it’s only water shining in the air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the care
It was only water shining in the air.
It was only water shining in the air…
Tradução da letra
Não há muito tempo eu estava em fuga.
As pessoas dizem-me que eu devia ser alguém
E as coisas que aprendi foram esquecidas na minha pressa
Até chegar ao fim do arco-íris que persegui.
Era apenas água a brilhar no ar
Estendi a minha mão e não havia lá nada.
Depois de toda a promessa, depois de toda a oração
Era apenas água a brilhar no ar.
Agora eu tenho uma esposa e ela vê o meu através
E tenho um amigo com quem posso falar e tenho alguns sonhos um pouco mais na terra
E não me esqueço do valor de um arco-íris.
Porque é só água a brilhar no ar
Estendi a minha mão e não havia lá nada.
Depois de toda a promessa, depois de toda a oração
Era apenas água a brilhar no ar.
Se queres fama e fortuna, estás à vontade.
Se queres pagar essas dívidas, Desejo-te tudo de bom.
Mas é só água a brilhar no ar
Estendi a minha mão e não havia lá nada.
Depois de toda a promessa, depois de todo o cuidado
Era apenas água a brilhar no ar.
Era apenas água a brilhar no ar…