Don Williams — Catfish Bates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catfish Bates" de Don Williams.
Letra
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
I’m a gonna take him home with me tonight
I am the king of Looseyhatchie
My home is on the river
And them catfish they all know me by my sigh
I keep my nose on the westwind
My eye on the water
And my mind on my business all the time
Well I get me a plug a days worth of tobacco
And a can a big ole redworms
I go down to where the rivers runnin' strong
I throw my hook out on the water
I let it float on down the channel
And I’ll have me a big ole flathead 'for too long
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
I’m a gonna take him home with me tonight
Oh when they bury me I want to be somewhere on the river
With a big ole flathead layin' on my stone
And them catfish will all be prayin
They’ll be flatheads up in heaven
So my ghost will leave them Hatchie cats alone
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
And I’m a gonna take him home with me
I’m a gonna take him home with me
I’m a gonna take him home with me tonight…
Tradução da letra
Chamam-me Catfish Bates
Porque posso apanhar um peixe-gato quando quiser, mesmo quando o homem da lua me diz que não mordem.
Chamam-me Catfish Bates
Porque eu sei onde aquele grande ole flathead se esconde.
Vou levá-lo para casa comigo esta noite.
Sou o rei de Looseyhatchie.
A minha casa é no Rio
E os peixes-gato todos me conhecem pelo meu suspiro
Eu mantenho o meu nariz no vento oeste
Os meus olhos na água
And my mind on my business all the time
Bem, eu tenho um plug a days worth of tobacco
E a can a big ole redworms
Vou até onde os rios correm forte
Atiro o meu anzol para a água.
Deixei-o flutuar pelo canal
And i'll have me a big ole flathead for too long
Chamam-me Catfish Bates
Porque posso apanhar um peixe-gato quando quiser, mesmo quando o homem da lua me diz que não mordem.
Chamam-me Catfish Bates
Porque eu sei onde aquele grande ole flathead se esconde.
Vou levá-lo para casa comigo esta noite.
Quando me enterrarem quero estar algures no Rio
Com um grande ole flathead deitado na minha pedra
E os peixes-gato vão todos rezar
Serão cabeças de vento no céu
Então o meu fantasma vai deixar os gatos Hatchie em paz.
Chamam-me Catfish Bates
Porque posso apanhar um peixe-gato quando quiser, mesmo quando o homem da lua me diz que não mordem.
Chamam-me Catfish Bates
Porque eu sei onde aquele grande ole flathead se esconde.
E vou levá-lo para casa comigo.
Vou levá-lo para casa comigo.
Vou levá-lo para casa comigo esta noite.…