Don Tetto — El Loco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Loco" de Don Tetto.
Letra
Quisiera que casi todo fuera diferente
no tengo miedo a morir, tengo miedo a vivir sin suerte
aferrado a todo lo que parece normal.
cuando las dudas vienen y van
y la vida es incierta
es por eso que aveces parezco un poco aburrido
solo soy un loco en un mundo perdido
y canto…
wuo oh oh oh
soy como el preso que quiere escapar.
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida…
quisiera que casi todo fuera normal
aparentar nunca sentirme mal
cuando la vida es incierta
y es por eso que aveces parezco un poco aburrido
solo soy un loco en un mundo perdido
y canto…
wuo oh oh oh
soy como el preso que quiere escapar
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida.
wuo oh oh oh
un laberinto en mi mente y no puedo escapar
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida
basta no le pidas mas!
a las repreas que estan muertas
basta no le pidas mas!
estas pagando tu condena
basta ya!
como puedes soñar,
encadenado en una celda.
basta ya no le pidas…
wuo oh oh oh
soy como el preso que quiere escapar
siempre buscando la salida, buscando la salida
wuo oh oh oh
un laberinto en mi mente y no puedo escapar
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida.
Tradução da letra
Gostaria que quase tudo fosse diferente
não tenho medo de morrer, tenho medo de viver sem sorte
agarrado a tudo o que parece normal.
quando as dúvidas vêm e vão
e a vida é incerta
é por isso que às vezes pareço um pouco aborrecido
sou apenas um louco num mundo perdido
e canto…
wuo oh oh oh
sou como o prisioneiro que quer fugir.
wuo oh oh oh
sempre procurando a saída, procurando a saída…
gostaria que quase tudo fosse normal
fingir nunca me sentir mal
quando a vida é incerta
e é por isso que às vezes pareço um pouco chato
sou apenas um louco num mundo perdido
e canto…
wuo oh oh oh
sou como o prisioneiro que quer fugir
wuo oh oh oh
sempre à procura da saída, à procura da saída.
wuo oh oh oh
um labirinto em minha mente e eu não posso escapar
wuo oh oh oh
sempre procurando a saída, procurando a saída
não lhe peças mais!
às reprezas que estão mortas
não lhe peças mais!
estás a pagar a tua pena
pára com isso!
como você pode sonhar,
acorrentado numa cela.
já chega não lhe peças…
wuo oh oh oh
sou como o prisioneiro que quer fugir
sempre procurando a saída, procurando a saída
wuo oh oh oh
um labirinto em minha mente e eu não posso escapar
wuo oh oh oh
sempre à procura da saída, à procura da saída.