Don't Stop or We'll Die — Once in Awhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once in Awhile" de Don't Stop or We'll Die.
Letra
Take me out once in a while
I wanna see that New York skyline
I’m sick of rotting up here in this penthouse with you
So take me out once in a while
Mama told me I married too young
But what girl could resist those diamonds?
You bought me pearls, Picassos and princess perfumes
But you can’t buy me adventure
(…balls…)
This small town girl needs some big city fun
The Cotton Clubs and the cocaine discos
I know deep down there’s a young man inside of you
So take him out once in a while
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s baaaaaallls)
Take me out once in a while
Take me out once in a while
Take me out once in a while
I wanna see that New York skyline
Tradução da letra
Leva-me a sair de vez em quando.
Quero ver o horizonte de Nova Iorque
Estou farto de apodrecer nesta penthouse contigo.
Então leva-me a sair de vez em quando
A mamã disse-me que casei muito novo.
Mas que rapariga resistiria a esses diamantes?
Compraste-me pérolas, Picassos e perfumes de Princesa.
Mas não me podes comprar aventura.
(…bola…)
Esta rapariga da cidade precisa de diversão na cidade.
Os clubes de algodão e as discotecas de cocaína
Sei que lá no fundo há um jovem dentro de TI.
Então leva-o a sair de vez em quando.
(Richard Donner's balls)
(Richard Donner's balls)
(Richard Donner's balls)
(Richard Donner's baaaallls)
Leva-me a sair de vez em quando.
Leva-me a sair de vez em quando.
Leva-me a sair de vez em quando.
Quero ver o horizonte de Nova Iorque