Don't Call It a Comeback — Like Wars, Fights are Started by People Won't Get Hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Wars, Fights are Started by People Won't Get Hit" de Don't Call It a Comeback.
Letra
Just so you know,
I kept every single thing you wrote down.
So I could go So I could go and see exactly where
We went wrong.
You’re looking for answers,
Then you’re out of luck
Cause every question that you asked
Is a chance I should have took.
Well I got this feeling,
If you want it, you can have it.
Well I got the feeling I won’t be needing this anymore.
Well I spent all night listening to every song you hated
Just to remind myself there’s a reason for what I’m saying.
Won’t you just listen to me?
Hear me out for once,
You’re gonna hear me out.
You made us feel so invincible,
You said you’d be there
Through thick and thin, through everything.
And now you’ve fallen out,
And I think we know who’s fault that is.
So get up and get out
Who’s gonna help you now?
When I’m up, you’re down,
You better stand your ground.
I’m done with this, I’m over it.
All the lines your so called friends (?)
Spent all day in my room
Burning love letters that are meant for you.
And its hot as hell, but this fan’s messed up (?)
And its just too early for me to get up Well I’ll just sit around and wait and feel sorry for myself.
Tradução da letra
Só para que saibas,
Guardei tudo o que escreveste.
Para poder ir para ver exactamente onde
Nós erramos.
Estás à procura de respostas.,
Então estás sem sorte.
Cause cada pergunta que você fez
É um risco que devia ter corrido.
Bem, tenho esta sensação.,
Se quiseres, podes ficar com ele.
Tenho a sensação de que não vou precisar mais disto.
Passei a noite toda a ouvir todas as canções que odiavas.
Só para me lembrar que há uma razão para o que estou a dizer.
Não me ouves?
Ouve-me por uma vez.,
Vais ouvir-me.
Fizeste - nos sentir tão invencíveis.,
Disseste que estarias lá.
Através do grosso e do fino, através de tudo.
E agora caíste.,
E acho que sabemos quem é a culpa disso.
Então levanta-te e sai.
Quem te vai ajudar agora?
Quando estou em cima, tu estás em baixo,
É melhor manteres-te firme.
Estou farto disto, já ultrapassei.
Todas as falas dos teus supostos amigos (?)
Passei o dia todo no meu quarto.
A queimar cartas de amor que são para ti.
E está muito quente, mas esta ventoinha está estragada.)
E é muito cedo para me levantar bem, vou ficar sentado à espera e sentir pena de mim próprio.