Don't Call It a Comeback — Everybody's Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Scared" de Don't Call It a Comeback.
Letra
You gotta let me go
I think you figured it out
How it all spins slowly
And you find yourself surrounded by this mess
All my friends are high
I feel so alone in this crowded room
I can feel the heat of another summer coming soon
Take a little time
I’ll be sitting here like I always do
Wasting too much time
Everybody’s watching, now make your move
Don’t tell me bad news‚ I’m tired this week
And I think that I am wearing thin
Even if I found my voice
Who says that you would ever hear me out again?
Speak a little softer‚ I wanna hear this louder
Because the silence seems to make me sick
The echoes in my own head
Are driving me insane
And I think that I could use a break
You always felt like spring
Warm enough to hurt a little less
But you were always still too cold to let me completely forget
Tonight I’m getting high
Pretending I have somewhere better to be
I lost it right there in the driveway
Introduced my knuckle to the concrete
This bottle’s drowning you out
I hope you don’t make a sound
Just let me speak my piece and count to ten
So I can finally get to sleep
These thoughts are keeping me up
Yeah that‚ or it’s all the drugs
I took tonight so I could rest my eyes
Now the walls are whispering
I lost myself again
Can’t feel the ground beneath my feet
Tradução da letra
Tens de me deixar ir.
Acho que descobriste.
Como tudo gira lentamente
E você encontra-se cercado por esta confusão
Todos os meus amigos estão pedrados
Sinto-me tão sozinha nesta sala cheia de gente.
Posso sentir o calor de outro verão a chegar em breve.
Leva algum tempo.
Estarei aqui sentado como sempre.
Perder demasiado tempo
Toda a gente está a ver, agora faz a tua jogada.
Não me digas más notícias, estou cansado esta semana.
E acho que estou a ficar magro.
Mesmo que encontrasse a minha voz
Quem disse que voltarias a ouvir-me?
Fala um pouco mais suave quero ouvir mais alto
Porque o silêncio parece pôr-me doente.
Os ecos na minha própria cabeça
Estás a enlouquecer-Me.
E acho que preciso de uma pausa.
Sempre te sentiste como a primavera
Quente o suficiente para doer um pouco menos
Mas sempre foste demasiado frio para me deixares esquecer completamente
Esta noite estou a ficar pedrado
Fingindo que tenho um lugar melhor para estar
Perdi-o ali mesmo na entrada.
Apresentei a minha mão ao cimento
Esta garrafa está a afogar-te.
Espero que não faças barulho.
Deixa - me falar e contar até dez.
Para finalmente poder dormir
Estes pensamentos estão a manter-me acordado.
Sim, isso ou são todas as drogas.
Tirei esta noite para poder descansar os olhos
Agora as paredes estão a sussurrar
Perdi - me outra vez.
Não sinto o chão debaixo dos meus pés