Don Philip — September Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September Love" de Don Philip.
Letra
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
You came to me when the leaves began to change,
Just like a gentle breeze that brings a Summer rain
Gave me a false hope that Winter winds would never come again,
Why did it have to end?
So many colors you brought into my life,
As all Summer days turned to Autumn nights
But like a bird who needs to fly into the sun,
You couldn’t say
Why did you go away?
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love
To last me for all time
But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
You took me for a ride and left me on the ground,
And now I’m sending out a message in the sky, for only you
And every word is true
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Ohhh, September dream,
Stolen away,
Still I believed you’d come back one day (come back for me)
Im searching for the heart that once was mine,
My September Love, yahh
And everywhere I go, I only see your face
I try to let it pass but my mind just can’t erase
So will the Winter gray, turn the skies to blue
And so I’ll follow every road that leads to you…
Yah September Love, where did you go? (where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love? (ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Stolen away, (Stolen away…)
Still I believed you’d come back one day
(I believed back in you… that you’d come back one day)
Im searching for the heart that once was mine,
Oh, My September Love,
Yah September Love,
… You took the sun and you did me so cold…
Tradução da letra
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
Vieste ter comigo quando as folhas começaram a mudar.,
Tal como uma brisa suave que traz uma chuva de Verão
Deu-me uma falsa esperança de que os ventos de inverno nunca mais voltariam,
Porque tinha de acabar?
Tantas cores que trouxeste para a minha vida,
Como todos os dias de verão se transformaram em noites de outono
Mas como um pássaro que precisa voar para o sol,
Não se pode dizer
Porque te foste embora?
September Love, onde foste?
Foste - te embora com o sol fizeste-me tanto frio,
Quando o inverno se transforma em verão,
Vou encontrar o meu amor de setembro?
Todas as primaveras esperava encontrar esse tipo de amor especial.
Para durar para sempre
Mas ainda assim eu me perguntava nos dias e noites de Verão salvos,
Até ao dia em que vieste,
Rapariga tu ergues-me só para me desapontares,
Levaste - me a dar uma volta e deixaste - me no chão.,
E agora estou a enviar uma mensagem no céu, só para ti.
E cada palavra é verdadeira
September Love, onde foste?
Foste - te embora com o sol fizeste-me tanto frio,
Quando o inverno se transforma em verão,
Vou encontrar o meu amor de setembro?
Sonho de setembro,
Roubado,
Ainda assim, acreditei que voltarias um dia.)
Procuro o coração que outrora foi meu,
Meu amor de setembro, yahh
E para onde quer que vá, Só vejo a tua cara
Tento deixá-lo passar, mas a minha mente não consegue apagar.
Assim como o inverno cinzento, transformará o céu em azul
E assim seguirei todas as estradas que te levam…
Yah September Love, onde foste? (para onde foste?)
Foste - te embora com o sol fizeste-me tanto frio, (ohhh, fizeste-me tanto frio)
Quando o inverno se transforma em verão,
Vou encontrar o meu amor de setembro? (ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Roubado, roubado…)
Ainda assim, acreditei que voltarias um dia.
(I believed back in you ... that you would come back one day)
Procuro o coração que outrora foi meu,
Oh, Meu Amor De Setembro,
Yah September Love,
... Pegaste no sol e fizeste-me tão frio…