Don P — Out Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Time" de Don P.
Letra
Let’s see… how should I start?
Where should I begin? f**k a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been f**ked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard f**kin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, f**k tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, Tupac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Tradução da letra
Vamos ver ... como devo começar?
Por onde devo começar? uma caneta, vou cuspi-la directamente do coração.
A minha vida foi destruída desde o início até ao presente.
Toda a minha vida foi uma dura lição de família.
Ainda assim tomo todos os dias como uma blessin
Os bons dias e o stressin
E reze para que um dia ele responda às minhas perguntas.
Diz-me porque vivo se é só para morrer?
Quando eu abrir as asas e voar, meu negro, por favor não chore
Porque o meu tempo nesta terra tem sido mais como uma maldição
Sempre que penso que vai melhorar é quando as coisas piorarem.
Ainda Tenho sede pela boa vida e rezo para que melhores dias se sigam.
Vai buscar o que eu conseguir hoje, meu, Vai-te foder amanhã.
Outro gole da garrafa verde, outro gole da erva
E tenta não marinar na minha tristeza
Mas estou demasiado cansado para dormir, estou demasiado zangado para chorar
Estou com muita fome para comer, Meu, a merda é profunda.
Viver hoje, nascer para morrer
Nesta confusão tem que sobreviver
A minha única escolha é erguer-me.
É como se estivesse a ficar sem tempo.
Aiyo meu negro, deixa-me falar contigo
Sei que às vezes parece que só te atiro colarinho, mas sou apenas a tryina shine, já passou muito tempo
Mas sei que a mudança virá
E apesar de ter mais trocos sei que mais dor virá
E por todos os dias ensolarados eu sei que a chuva vai chegar
O bom e o mau, Eu vejo como ele vem
Quando parece que o mundo está contra mim fecho os olhos
Pega na erva, aperta o cinto e monta.
Por dentro sinto-me marcado, por fora procuro muito
Eles dizem que a única maneira de corrigi-lo é através de Deus.
Por isso, ajoelho-me e rezo, antes que me leves embora.
Deixa - me fazer um dia melhor para o Lil D e o Mone
Através deles o meu nome continua a viver)
Através do meu nome, sou lembrado quando estou morto e desaparecido.
Eu sigo em frente, hustlin na sua vida de pecado
Até ver a minha mãe, Tupac e Biggie de novo
Viver hoje, nascer para morrer
Nesta confusão tem que sobreviver
A minha única escolha é erguer-me.
É como se estivesse a ficar sem tempo.
Tens de manter a cabeça erguida até ao céu
Em breve tudo vai ficar bem.
Sei que te apetece desistir às vezes.
Mas sabes que neste jogo é cavalgar ou morrer
Por isso, quando este mundo inteiro te derruba
E sentes-te sozinho porque estás crescido agora
Confia em mim, criança, não chores
Porque sabes que o teu tempo vai mudar
Viver hoje, nascer para morrer
Nesta confusão tem que sobreviver
A minha única escolha é erguer-me.
É como se estivesse a ficar sem tempo.