Don Omar — Muñecas De Porcelana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muñecas De Porcelana" de Don Omar.
Letra
Marta tiene 23 años y esta estudiando
En su corta edad tiene apartamento en condado
Ella no sale con hombres, ni acepta regalos
Y todo por la culpa del maldito Carlos
Marta viene arrastrando la desilusion
De que el hombre que amo, la dejo y se marcho…
El mismo dia de su boda
Nilda tiene la misma edad y es un poco mas loca
Le gusta usar pelo corto, y ropa de hombre a la moda
Nilda viene arrastrando la desilusion
De que papa la toco donde no se debia…
Y marco su vida
Y asi viven 2 mujeres gritandole al cielo
Y diciendo su amor sera eterno…
Aunque la sociedad margine
Un amor de muñecas de porcelana
Dos mujeres que son una
Son una en dos.
Son 4 senos que se aman en la misma cama
Un amor que es prohibido, pero en fin es amor
Y caminan de mano a la Universidad
Que dira papa Si se llega a enterar?
De que su doncella ya no quiere mas
Volverse a enamorar de ningun patan
Y que ahora solo se quiere besar
Con su amiga, con quien jugo a las muñecas
Con quien jugo a las muñecas
Y que dira mama si nunca la escucho
Es mas fuerte el dolor, cuando papa lo hizo
No hay quien halle pecado en esta relacion
Pues el sufrimiento ya las redimio
No hay sonrisa visible en tanta oscuridad
No se puede hablar de amor sin tener felicidad
No hay razon alguna para maltratar
A quien te dio su amor, sin poner medidas
Dos amigas…
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
Tradução da letra
A Marta tem 23 anos e está a estudar
Em sua tenra idade tem apartamento em condado
Ela não sai com homens, nem aceita presentes
E tudo por causa do maldito Carlos
Marta vem arrastando a desilusão
Que o homem que amo a deixou e partiu…
No mesmo dia do seu casamento
Nilda tem a mesma idade, e é um pouco mais louca
Ele gosta de usar cabelos curtos e roupas masculinas na moda
Nilda vem arrastando a desilusion
De que o pai a tocou onde não se devia…
E marco a sua vida
E assim vivem 2 mulheres gritando para o céu
E dizendo Seu amor será eterno…
Embora a sociedade marginalize
Um amor de bonecas de porcelana
Duas mulheres que são uma
São uma em duas.
São 4 seios que se amam na mesma cama
Um amor que é proibido, mas enfim é amor
E andam de mãos dadas para a Faculdade
O que é que o pai vai dizer se descobrires?
Que a sua criada já não quer mais
Voltar a apaixonar-se por nenhum patan
E que agora só se quer beijar
Com sua amiga, com quem suco as bonecas
Com quem suco as bonecas
E que dirá a mãe se nunca a ouvir
É mais forte a dor, quando o papa o fez
Não há quem ache pecado nesta relação
Pois o sofrimento já as redimiu
Não há sorriso visível em tanta escuridão
Não se pode falar de amor sem ter felicidade
Não há nenhuma razão para maltratar
A quem ele lhe deu seu amor, sem colocar medidas
Duas amigas…
Que brincam às bonecas
Que brincam às bonecas
Que brincam às bonecas