Don Omar — Angelito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelito" de Don Omar.
Letra
Hey…
Quienes son
Eliel
Don
El Rey, El Rey
Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Sorprendio en la cama de un extraño
Jugando a quererse
Nunca penso que la venganza a un desengaño
La hicieran perderse
Tal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
O aquella excusa frecuente
O aquel refran de que la vida es sola una
Y hay que vivir el presente
Que engaño dos extraños jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o détente, détente
Que engaño dos extraños jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o détente, détente
De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
y vuela vuela…
y vuela vuela…
Vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Vuela…
Estos es una experencia de 2 enamorados
De 2 soñadores
De 2 amantes
Que permitieron que tan solo en 1 minuto de su vida
Decidieron dentro de la misma
Ironico el momento
En que el amor, se convierte en muerte
Que descansen en paz
Vive la vida minuto a minuto
Y encontraras en cada uno de ellos
Un motivo por el cual conducirte
En la forma correcta
Te lo aseguro!
Tradução da letra
Ei…
Quem são eles
Eliel
Don
O Rei, O Rei
Amanheceu sob as asas da morte (da morte)
Aqueles braços de homem que a apertam forte (forte)
Ainda lhe bate a alma, o coração não sente (não sente)
Amanheceu sob as asas da morte
E voa, voa, voa…
Anjinho voa
que já não me restam
Muitas horas de vida desde a tua partida.
Anjinho voa
Anjinho voa
Que também não te restam
Muitas horas de vida
Marque o seu jogo, anjinho
Amanheceu sob as asas da morte (da morte)
Aqueles braços de homem que a apertam forte (forte)
Ainda lhe bate a alma, o coração não sente (não sente)
Amanheceu sob as asas da morte
E voa, voa, voa…
Anjinho voa
que já não me restam
Muitas horas de vida desde a tua partida.
Anjinho voa
Anjinho voa
Que também não te restam
Muitas horas de vida
Marque o seu jogo, anjinho
Surpreendeu na cama de um estranho
A brincar
Eu nunca pensei que a vingança para uma decepção
Fizeram na perder se
Talvez fossem as bebidas, a atmosfera ou tantas pessoas
Ou aquela desculpa frequente
Ou aquele ditado de que a vida É só uma
E temos de viver o presente
Que batota dois estranhos brincando de amar uns aos outros
No escuro O amor não pode ser visto
Tens a vida à tua frente
É morrer ou détente, détente
Que batota dois estranhos brincando de amar uns aos outros
No escuro O amor não pode ser visto
Tens a vida à tua frente
É morrer ou détente, détente
De nada vale chorar
Resta apenas voar
Apenas expanda suas asas
voe e não volte mais
De nada vale chorar
Resta apenas voar
Apenas expanda suas asas
voe e não volte mais
e voa, voa…
e voa, voa…
Voa…
Anjinho voa
que já não me restam
Muitas horas de vida desde a tua partida.
Anjinho voa
Anjinho voa
Que também não te restam
Muitas horas de vida
Marque o seu jogo, anjinho
Voa…
Estes são uma experiência de 2 amantes
De 2 sonhadores
De 2 amantes
Eles permitiram que apenas em 1 minuto de sua vida
Eles decidiram dentro dela
Ironico o momento
Em que o amor se transforma em morte
Que descansem em paz
Viva a vida minuto a minuto
E encontrarás em cada um deles
Uma razão para te conduzir
Na forma correta
Garanto-Te!