Don McLean — Winter Has Me in Its Grip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Has Me in Its Grip" de Don McLean.
Letra
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand
I feel so lonely
I’m to young to feel this old
I need you and you only
when the weather gets this cold. That’s why
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand
There’s no use in going
cause it’s cold inside my heart
and it’s always snowing
since the day we broke apart.
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand.
I tried to run from winter
like this spring and summer run to fall
But when the weather’s in you
there’s no hiding place at all, that’s why
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand.
Tradução da letra
O inverno tem-me nas mãos
acho que vou fazer uma viagem de Verão.
num veleiro ensolarado
onde as conchas estão na areia
Sinto-me tão só
Sou jovem demais para me sentir tão velho
Preciso de TI e só de TI
quando o tempo arrefecer. É por isso
O inverno tem-me nas mãos
acho que vou fazer uma viagem de Verão.
num veleiro ensolarado
onde as conchas estão na areia
Não vale a pena ir
porque está frio dentro do meu coração
e está sempre a nevar
desde o dia em que nos separámos.
O inverno tem-me nas mãos
acho que vou fazer uma viagem de Verão.
num veleiro ensolarado
onde as conchas estão na areia.
Tentei fugir do inverno
como esta primavera e verão correr para cair
Mas quando o tempo está em ti
não há nenhum esconderijo, é por isso.
O inverno tem-me nas mãos
acho que vou fazer uma viagem de Verão.
num veleiro ensolarado
onde as conchas estão na areia.