Don McLean — No Reason For Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reason For Your Dreams" de Don McLean.
Letra
There’s no need to find a reason for your dreams
for there is always more to dreaming than there seems to be.
And I’ll be thankful if through out my life you dream of me.
It’s all that I could ask for while I live.
A dream is such a lovely gift to give.
Ah, da, da.
Your fragile beauty caught me in its web.
And I am held by every silver strand of love you spin.
Here in a swirl of sleeping circles all my dreams begin.
Dreams that somehow always end with you.
You’re the one that makes my dreams come true.
Sleep is lovely when you sleep next to me.
And while you’re dreaming let your thoughts all run free.
But if I could understand what makes you free,
then I would capture you and hold you for eternity.
But I’m afraid that would destroy the love you feel for me.
And loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me.
Loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me…
Tradução da letra
Não há necessidade de encontrar uma razão para os teus sonhos
porque há sempre mais em sonhar do que parece haver.
E ficarei grato se, ao longo da minha vida, sonhares comigo.
É tudo o que posso pedir enquanto vivo.
Um sonho é um presente adorável para dar.
Ah, da, da.
A tua frágil beleza apanhou-me na sua teia.
E sou abraçado por todos os fios de prata do amor que tu giras.
Aqui, num turbilhão de círculos adormecidos, todos os meus sonhos começam.
Sonhos que acabam sempre contigo.
Tu é que tornas os meus sonhos realidade.
Dormir é adorável quando dormes ao meu lado.
E enquanto sonhas deixa os teus pensamentos correrem livremente.
Mas se eu pudesse entender o que te faz livre,
então capturar-te-ia e abraçar-te-ia para toda a eternidade.
Mas tenho medo que isso destrua o amor que sentes por mim.
E amar-te é como tem de ser.
Razões não significam nada para mim.
Amar-te é como tem de ser.
Razões não significam nada para mim.…