Don Lennon — Really Dave Matthews letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Dave Matthews" de Don Lennon.
Letra
I first encountered Dave at school
A bootleg tape got passed around
I couldn’t say I liked it but
It had a real distinctive sound
This was around the time it broke
Dave Matthews' music filled the air
It was the crimping on the hilltop
It was the acorns in my hair
It was the acorns in my hair
It was the acorns in my hair
When the lights go down
And the crowd goes wild
And he steps onto the stage
And he puts on his guitar
And the band’s already playing
As he steps up to the mic
That’s when you hear Dave’s voice
And there’s no mistaking it I had a hard time making friends
Until this girl just down the hall
Asked me to come into her single
She had Dave’s poster on the wall
When we were talking on her bed
She accidentally touched my hand
I was so happy that I lied
And said I liked Dave Matthews Band
And the crowd goes wild again
Cus they recognize the song
Outside the leaves are falling
It’s November and the month
When you owned all his albums
And you memorized the words
It’s kind of weird to look on stage
And think, oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Tradução da letra
Encontrei o Dave pela primeira vez na escola.
Uma cassete pirata foi passada por todo o lado.
Não podia dizer que gostava, mas ...
Tinha um som muito característico.
Foi por volta da altura em que se partiu.
A música de Dave Matthews encheu o ar
Era o crimping no topo da colina.
Eram as bolotas no meu cabelo.
Eram as bolotas no meu cabelo.
Eram as bolotas no meu cabelo.
Quando as luzes se apagarem
E a multidão enlouquece
E ele entra no palco
E ele põe a guitarra
E a banda já está a tocar
Enquanto ele sobe ao microfone
É quando ouves a voz do Dave
E não há dúvida que tive dificuldade em fazer amigos.
Até que esta rapariga ao fundo do corredor
Pediu - me para entrar no single dela.
Ela tinha o poster do Dave na parede.
Quando estávamos a falar na cama dela
Ela tocou acidentalmente na minha mão.
Estava tão feliz por ter mentido.
E disse que gostava da Dave Matthews Band
E a multidão enlouquece outra vez
Cus eles reconhecem a canção
Do lado de fora as folhas estão caindo
É Novembro e o mês
Quando tinhas todos os álbuns dele
E memorizaste as palavras
É estranho olhar para o palco.
E pensa, meu Deus, é mesmo o Dave.
Meu Deus, é mesmo o Dave.
Meu Deus, é mesmo o Dave.
Meu Deus, é mesmo o Dave.