Don Lennon — Mekons Come To Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mekons Come To Town" de Don Lennon.
Letra
Our lives are filled with all this nonsense
Sometimes we think we’ve had enough
Alot of articles in Newsweek
About the internet and stuff
The parts worst hit by global warming
Are represented by dark brown
But if you’ll look outside its snowing
I guess the Mekons are in town
And I’m an astronaut for NASA
And I’m a cowboy on the range
Then I put on my viking helmet
And worship Odin for a change
Sometimes I feel like Fletcher Christian
Sometimes I feel like Jacques Cousteau
I must belunker in a dark, dark place
Where Time and Newsweek never go
Somewhere in Northern California
A telescope is pointing to
An undiscovered constellation
That looks alot like you-know-who
The crucifix on that cathedral
It isn’t always upside-down
It’s just another indication
That hey the Mekons are in town, town, town
In case you missed them, a reminder
That hey the Mekons are in town
Tradução da letra
As nossas vidas estão cheias de disparates.
Às vezes pensamos que já tivemos o suficiente
Muitos artigos na Newsweek
Sobre a internet e coisas assim
As partes mais atingidas pelo aquecimento global
São representados por castanho escuro
Mas se olhares para fora, está a nevar.
Acho que os Mekons estão na cidade.
E eu sou astronauta da NASA.
E eu sou um cowboy na carreira de tiro
Depois pus o meu capacete viking.
E adorar Odin para variar
Às vezes sinto-me como o Fletcher Christian.
Às vezes sinto-me como Jacques Cousteau
Devo belunker num lugar escuro e escuro
Onde o tempo e a Newsweek nunca vão
Algures no norte da Califórnia
Um telescópio está a apontar para
Uma constelação desconhecida
Parece-se muito com quem tu sabes.
O crucifixo naquela Catedral
Nem sempre está de cabeça para baixo.
É só mais uma indicação.
Os Mekons estão na cidade, na cidade, na cidade
Caso não os tenhas visto, lembra - te.
Que os Mekons estão na cidade