Don Lang — Ways Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ways Of The World" de Don Lang.
Letra
When I was a kid I was a hard-headed pigtailed tomboy
I made mama crazy cause I wouldn’t wear dresses and bows
I played with boys and I liked tackle football
I shot snakes with my brother down at the fishing hole
I’d fantasize I was Evil Kineval
I built ramps jumped garbage cans broke my wrist bone
Picked blackberries in the summer reaching right thru snake’s pit
Mama said girl slow down you’re accident prone
The best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
In the summer I’d cut grass to make a few bucks
I worked for Mr. Jones for years he called me son
I’d take his money and I’d say thank you kindly
He thought I was a boy I didn’t tell him I wasn’t one
The best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
Then came the time there was no getting out of it
They made me wear a dress to a wedding I was in
My brother laughed at my dress and I punched his lights out
The day was ruined and mama said never again
I saved up fifty dollars and bought a dirt bike
It lasted three days till mama took a heart attack
I never shoulda popped that wheelie with mama watching
I scared her half to death, she made me bring the damn thing back
Yeah the best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
The best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
In a couple of years, you gotta deal with ways of the world
In a couple of years, you gotta deal with ways of the world
In a couple of years, you gotta deal with ways of the world
Tradução da letra
Quando eu era criança eu era um rapaz de cabeça dura.
Enlouqueci a mamã porque não usava vestidos nem arcos.
Eu jogava com rapazes e gostava de futebol.
Matei cobras com o meu irmão no buraco da pesca.
Eu fantasiava que era perverso
Construí rampas, saltei latas de lixo, parti o osso do pulso.
Amoras silvestres apanhadas no verão alcançando o ninho da cobra
A mãe disse que a miúda abranda és propensa a acidentes
A melhor parte desses dias é que eu estava despreocupado.
Ninguém me diz para agir como uma rapariga
Quando se tem 10 anos é giro ser uma Maria-rapaz
Mas daqui a uns anos, tens de lidar com os caminhos do mundo.
No verão, cortava relva para ganhar uns trocos.
Trabalhei para o Sr. Jones durante anos. ele chamou-me Filho.
Eu aceitaria o dinheiro dele e agradeceria.
Ele pensou que eu era um rapaz. eu não lhe disse que não era um.
A melhor parte desses dias é que eu estava despreocupado.
Ninguém me diz para agir como uma rapariga
Quando se tem 10 anos é giro ser uma Maria-rapaz
Mas daqui a uns anos, tens de lidar com os caminhos do mundo.
Depois chegou a altura em que não havia como escapar.
Obrigaram - me a usar um vestido num casamento em que estava
O meu irmão riu - se do meu vestido e eu esmurrei-lhe as luzes.
O dia foi arruinado e a mãe disse que nunca mais
Economizei 50 dólares e comprei uma mota.
Durou três dias até a mãe ter tido um ataque cardíaco.
Nunca devia ter batido naquela roda com a mãe a ver.
Quase a matei de susto, ela obrigou-me a trazer a maldita coisa de volta.
Sim, a melhor parte desses dias é que eu estava despreocupado.
Ninguém me diz para agir como uma rapariga
Quando se tem 10 anos é giro ser uma Maria-rapaz
Mas daqui a uns anos, tens de lidar com os caminhos do mundo.
A melhor parte desses dias é que eu estava despreocupado.
Ninguém me diz para agir como uma rapariga
Quando se tem 10 anos é giro ser uma Maria-rapaz
Mas daqui a uns anos, tens de lidar com os caminhos do mundo.
Daqui a uns anos, tens de lidar com os modos do mundo.
Daqui a uns anos, tens de lidar com os modos do mundo.
Daqui a uns anos, tens de lidar com os modos do mundo.