Don Johnson — When You Only Loved Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Only Loved Me" de Don Johnson.
Letra
When I saw you
Dancin' with a stranger,
To the slowest song I think I ever heard
The way he held you,
You looked so lovely
Swaying cheek to cheek without a word
Used to be That you only loved me Here I go again
Rush right in I can’t hide your reflection in my eyes
So if you see me standin' on a corner
And you have to pass
I don’t wanna see
Cause I remember
When you only loved me When I heard you
Laugh like you used to To some silly thing he whispered in your ear
He spun you round
You threw your head back
And you smiled a smile I hadn’t seen years
Used to be That you only loved me Here I go again
Rush right in I can’t hide your reflection in my eyes
So if you see me standin' on a corner
And you have to pass
I don’t wanna see
Cause I remember
When you only loved me When the band quit playin' that song slow
And the two of you were the last
to leave the floor
And then you kissed him
And when you kissed him
I’d never seen you kiss like that before
Used to be, that you only loved me Used to be.. . that you only loved me.
Tradução da letra
Quando te vi
Dançando com um estranho,
À canção mais lenta que já ouvi
A forma como ele te abraçou,
Estavas tão bonita.
Balançando de cara em cara sem uma palavra
Costumava ser que só me amavas aqui vou eu outra vez
Não consigo esconder o teu reflexo nos meus olhos.
Por isso, se me vires numa esquina
E você tem que passar
Não quero ver.
Porque eu lembro-me
Quando só me amavas quando te ouvia
Ri-te como costumavas fazer com uma coisa parva que ele sussurrou ao teu ouvido.
Ele rodou-te
Atiraste a cabeça para trás.
E sorriste um sorriso que não via há anos.
Costumava ser que só me amavas aqui vou eu outra vez
Não consigo esconder o teu reflexo nos meus olhos.
Por isso, se me vires numa esquina
E você tem que passar
Não quero ver.
Porque eu lembro-me
Quando só me amavas quando a banda parava de tocar aquela música devagar
E vocês os dois foram os últimos.
sair do chão
E depois beijaste-o.
E quando o beijaste
Nunca te tinha visto beijar assim antes.
Costumava ser, que só me amavas antes.. . que só me amavas a mim.