Don Huonot — Tuulee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuulee" de Don Huonot.
Letra
Olen niin kevyt että leijun ilmassa sun huoneessa
Mä olen höyhen, sinä tuuli, puhalla, etten putoa
Sä avaat ikkunan, mä kattojen ylle ilmaan kohoan
Ja asiat saavat mittasuhteen oikean
Sama vanha juttu vahvistaa, se sua mikä ei tuhoa
Sain eilen lahjan jota toivon etten koskaan unohda
Nyt oon niin kevyt että leijun ilmassa korkealla
Ja kaupunki alhaalla näyttää kauniilta
Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Mä korkealle nousen taas
Hei koita unohtaa ne asiat jotka sua öisin valvottaa
Hei koita uskaltaa vain tuulen vietäväksi sukeltaa
Kaikkein vaikeinta on luottaa mutta ilman sitä ei mitään saa
Mä puhallan ja sä nouset ilmaan
Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Sä korkealle nouset taas
Hyppäät parvekkeelta muttet putoa
Olet niin kaunis kun sä leijut ilmassa
Surut ja murheet jäävät omaan arvoonsa
Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Lennätä mua niinkuin leijaa
Korkealla, taivaan alla
Lennän taas
Lennätän sua niinkuin leijaa
Enkä päästä putoamaan
Lennät taas
Lennät taas
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Tradução da letra
Sou tão leve que flutuo no ar no teu quarto.
Sou uma pena, seu vento sopra para não cair
Abre a janela. Eu levanto-me por cima dos telhados.
E as coisas acertam a proporção
A mesma coisa de sempre torna-te mais forte, aquele que não te vai destruir.
Recebi um presente ontem que espero nunca esquecer.
Agora sou leve o suficiente para flutuar no ar
E a cidade lá em baixo parece linda
Vento quando você é vento
E eu sou uma pena para te tirar
Vento quando a cidade está ventosa
Vou ficar pedrado outra vez.
Tenta esquecer as coisas que te mantêm acordado à noite.
Ei, apenas atreva-se a tomar o vento para mergulhar
A coisa mais difícil é confiar, mas sem ela nada fica
Eu sopro e tu vais-te embora.
Vento quando sou vento
E tu és uma pena para tirar
Vento quando a cidade está ventosa
Ficas pedrado outra vez.
Saltamos da varanda mas não caímos.
És tão bonita quando estás a flutuar no ar
Tristezas e tristezas são deixadas ao seu próprio valor
Vento quando sou vento
E tu és uma pena para tirar
Vento, vento na cidade outra vez
Voltaremos a erguer-nos no alto.
Vento quando você é vento
E eu sou uma pena para te tirar
Vento quando a cidade está ventosa
Voltaremos a erguer-nos no alto.
Voa-me como um papagaio
Alto, debaixo do céu
Estou a voar outra vez.
Voo-te como um papagaio
And I won't let fall
Estás a voar outra vez.
Estás a voar outra vez.
Vento, vento na cidade outra vez
Voltaremos a erguer-nos no alto.