Don Huonot — Hannu ja Kerttu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hannu ja Kerttu" de Don Huonot.
Letra
Hannu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Hannu asuu noidan vankina
Metsän keskellä piparkakkutalossa
Hannu tekee kaikki talon työt
Noita kapakoissa rymyää yöt
Hannu saa palkaksi kokista ja pizzaa
Rottinkia, keppiä, remmiä ja vitsaa
Nikkernakkernikkerraa
Mutta Hannu ei aio luovuttaa
Nikkernakkernikkerraa
Hän on päättänyt tänään tehdä
Kaiken sen mistä unelmoinut on
Hän on päättänyt tänään kostaa
Kaiken sen minkä kärsiä saanut on
Hän syöttää vahtikoirille rotanmyrkkykakkua
Ja hirttää sammuneen noidan suureen pihakuuseen
Sitten Hannu kastaa matot bensalla
Tuikkaa piparkakkutalon tuleen
Ja pakenee
Kerttu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Kerttu asuu kuin prinsessa
Rikkaan isosedän luona satulinnassa
Kerttu tekee kiltisti läksyt
Ei puhu ruoka suussa, tottelee käskyt
Kerttu saa palkaksi vaatteita ja meikkejä
Kaljun linnanisännän lääkärileikkejä
Nikkernakkernikkerraa
Mutta Kerttu ei aio luovuttaa
Nikkernakkernikkerraa
Hän on päättänyt tänään tehdä
Kaiken sen mistä unelmoinut on
Hän on päättänyt tänään kostaa
Kaiken sen minkä kärsiä saanut on
Hän hiipii sakset kädessään isosedän huoneeseen
Ja leikkaa nukkuvalta hirviöltä hirveyden
Sitten Kerttu ristii pienet kätensä
Sytyttää satulinnan palamaan
Ja pakenee
Hannu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Hannu asui noidan vankina
Metsän keskellä piparkakkutalossa
Kerttu on vasta kahdentoista vanha
Mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä
Kerttu asui kuin prinsessa
Rikkaan isosedän luona satulinnassa
Ne on päättäneet tänään tehdä
Kaiken sen mistä unelmoineet on
Ne on päättäneet tänään kostaa
Kaiken sen minkä kärsiä saaneet on
Nakkernikkernakkeraa
Kuuletko, kuinka joku taloasi nakertaa
Hannu ja Kerttuhan ne vaan
Siellä seinäsi kimpussa pakertavat
Nakkernikkernakkeraa
Kuuletko kuinka joku taloasi nakertaa
Hannu ja Kerttuhan ne vaan ovat
Sieltä tulossa kostamaan
Tradução da letra
Hansel só tem doze anos.
Mas já conhece toda a vida do inferno
Hansel vive como prisioneiro de uma bruxa.
No meio da floresta na casa de pão de gengibre
O Hansel faz todo o trabalho da casa.
Os que estão nas cabanas vagueiam pela noite
O Hansel é pago para cozinhar e pizza.
Rotim, vara, alça e míldio
Nikkernakernikerra
Mas o Hansel não vai desistir.
Nikkernakernikerra
Ele decidiu hoje fazer
Tudo com que sonhas
Ele decidiu hoje vingar-se.
Tudo o que sofreu.
Ele está a dar bolo de veneno de rato aos cães de guarda.
E pendurar a bruxa caída na grande árvore do jardim
Então Hansel mergulha os tapetes com gás
Liga a casa de pão de gengibre.
E fugas
Gretel tem apenas doze anos.
Mas já conhece toda a vida do inferno
Gretel vive como uma princesa.
Na casa de um tio-avô rico em Saddle Castle
A Gretel faz bons trabalhos de casa.
Não falar com comida na boca, obedecer a ordens.
A Gretel é paga por roupas e maquilhagem.
Os jogos médicos do mestre do Castelo careca
Nikkernakernikerra
Mas a Gretel não vai desistir.
Nikkernakernikerra
Ele decidiu hoje fazer
Tudo com que sonhas
Ele decidiu hoje vingar-se.
Tudo o que sofreu.
Ele Esgueira-se com tesouras para o quarto do Tio-avô.
E cortar a monstruosidade do monstro adormecido
Então a Gretel cruza as suas mãozinhas
Incendiar O castelo da sela
E fugas
Hansel só tem doze anos.
Mas já conhece toda a vida do inferno
Hansel viveu como prisioneiro de uma bruxa.
No meio da floresta na casa de pão de gengibre
Gretel tem apenas doze anos.
Mas já conhece toda a vida do inferno
Gretel viveu como uma princesa.
Na casa de um tio-avô rico em Saddle Castle
Eles decidiram hoje fazer
Tudo o que sonhas é
Decidiram hoje retaliar.
Tudo o que sofreu.
Gerânio Woody
Consegues ouvir alguém a roer na tua casa?
Hansel E Gretel.
É onde a tua parede é embalada.
Gerânio Woody
Consegues ouvir alguém a roer na tua casa?
Hansel e Gretel são
Vindo de lá para se vingar