Don Ho — Happy Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Me" de Don Ho.
Letra
Everybody knows I got a happy life
Got no troubles and I got no wife
Freer than a bird in a banyan tree
I’m the original happy me (Hawaiian)
Never have a worry livin' on the beach
Everything I want is in my reach
Catch a little dinner from the bright blue sea
Eat it with a haole girl crazy for me
My back is strong, my shoulders broad
Ride the ocean on my big surfboard
Catch’um wave bigger than a mountain high
Jump up a shore, I’m still dry (Hawaiian)
I do a lot of swimmin' when the sun is bright
Do a lot of lovin' in the pale moonlight
Don’t know if it’s better in the night or day
But I’m very happy either way
Everybody knows I got a happy life
Got no troubles and I got no wife
Freer than a bird in a banyan tree
I’m the original happy me (Hawaiian)
Playin' my ukelele and I sing my song
Nearly everybody wants to sing along
Fish come a swimmin' in
Just to hear me chew
Throw 'em in the pot, we got fish stew
Everybody knows I got a happy life
Got no troubles and I got no wife
Freer than a bird in a banyan tree
I’m the original happy me (Hawaiian)
Give them one more time (Hawaiian)
He knows big thing gay?
Happy me, happy me (Hawaiian)
Happy me, happy me (Hawaiian)
Tradução da letra
Toda a gente sabe que tenho uma vida feliz.
Não tenho problemas e não tenho mulher.
Mais livre que um pássaro numa árvore baniana
I'm the original happy me (Hawaiian)
Nunca te preocupes a viver na praia
Tudo o que quero está ao meu alcance.
Pegue um pequeno jantar do mar azul brilhante
Come com uma rapariga louca por mim
As minhas costas são fortes, os meus ombros largos
Monta o oceano na minha prancha de surf
Catch'dum onda maior que uma montanha alta
Salta para a margem, ainda estou seco (Havaiano))
Eu nado muito quando o sol brilha
Faz muito amor ao luar pálido
Não sei se é melhor de noite ou de dia
Mas estou muito feliz de qualquer maneira.
Toda a gente sabe que tenho uma vida feliz.
Não tenho problemas e não tenho mulher.
Mais livre que um pássaro numa árvore baniana
I'm the original happy me (Hawaiian)
A tocar o meu ukelele e a cantar a minha canção
Quase todos querem cantar juntos
Os peixes nadam
Só para me ouvir mastigar
Atira-os para a panela, temos guisado de peixe.
Toda a gente sabe que tenho uma vida feliz.
Não tenho problemas e não tenho mulher.
Mais livre que um pássaro numa árvore baniana
I'm the original happy me (Hawaiian)
Dá-lhes mais uma vez (Havaiano))
Ele conhece o big thing gay?
Happy me, happy me (Havaiano))
Happy me, happy me (Havaiano))