Don Henley — Words Can Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words Can Break Your Heart" de Don Henley.
Letra
A little time, a little distance
A little space to think
Might be all we need, right now
I don’t know if we’ve had too much
Or not enough to drink
But, we’ve got to get over this, somehow
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Cutting words from careless lips, softly spoken
Oh, you can do damage and never scream and shout
Emotions get the best of us; we say things we don’t mean
And it’s too late to take 'em back once they’re out
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Oh, can we just start over?
Nobody won; what’s done is done
We’ve got to let it go It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Tradução da letra
Um pouco de tempo, um pouco de distância
Um pouco de espaço para pensar
Pode ser tudo o que precisamos agora.
Não sei se bebemos demais.
Ou não o suficiente para beber
Mas temos de ultrapassar isto, de alguma forma.
Só é preciso uma ou duas respirações.
Para destruir o teu mundo
Paus e pedras podem partir-te os ossos
Mas as palavras podem partir-te o coração
Cortando palavras de lábios descuidados, faladas suavemente
Podes fazer estragos e nunca gritar e gritar
As emoções levam o melhor de nós, dizemos coisas que não queremos
E é tarde demais para levá-los de volta quando saírem.
Só é preciso uma ou duas respirações.
Para destruir o teu mundo
Paus e pedras podem partir-te os ossos
Mas as palavras podem partir-te o coração
Podemos começar de novo?
Ninguém ganhou; o que está feito está feito
Temos de esquecer isto. só é preciso respirar ou dois.
Para destruir o teu mundo
Paus e pedras podem partir-te os ossos
Mas as palavras podem partir-te o coração