Don Henley — They're Not Here, They're Not Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They're Not Here, They're Not Coming" de Don Henley.
Letra
From the Arizona desert
To the Salisbury Plain
Lights on the horizon
Patterns on the grain
Anxious eyes turned upward
Clutching souvenirs
Carrying our highest hopes and our darkest fears
They swear there was an accident back in '47
Little man with a great big head
Splattered down from heaven
Government conspiracy; cover-ups and lies
Hidden in the desert under endless skies
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No time for heroes, no place for good guys
No room for Rocky The Flying Squirrel
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
Turn your weary eyes back homeward
Stop your trembling, dry your tears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
Would they pile into the saucer
Find Orlando’s rat and hug it?
Go screaming through the universe
Just to get McNuggets?
Well, I don’t think so, I don’t think so It’s much too dangerous, it’s much too strange
Here in a world that won’t give Oprah no home on the range
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No authenticity, no sign of soul
The radio won’t play George and Merle
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
'Til we put away our hatred
'Til we lay aside our fears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my sister
They’re not here, they’re not coming
To this garden we were given
And always took for granted
It’s like my daddy told me, «You just bloom where you’re planted.»
Now you long to be delivered
From this world of pain and strife
That’s a sorry substitution for a spiritual life
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No place for sentiment, no room for romance
Bring back the Duke of Earl
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
Turn your hopes back homeward
Hold your children, dry their tears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
'Til we put away our hatred
And lay aside our fears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
Tradução da letra
Do Deserto do Arizona
Para a planície de Salisbury
Luzes no horizonte
Padrões nos grãos
Olhos ansiosos viraram-se para cima.
Recordações agarradas
Carregando as nossas maiores esperanças e os nossos medos mais sombrios
Eles juram que houve um acidente em 1947.
Homenzinho com uma grande cabeça
Salpicado do céu
Conspiração do governo; encobrimentos e mentiras
Escondido no deserto sob céus intermináveis
Bem, é um frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio
Mundo pós-moderno
Não há tempo para heróis, não há lugar para bons rapazes.
Não há espaço para Rocky, O esquilo voador.
Não estão aqui, não vêm.
Nem num milhão de anos.
Volta os teus olhos cansados para casa
Pára de tremer, seca as lágrimas
Você pode ver os céus piscando
Podem ouvir o cosmos a sussurrar
Mas prometo - te, meu irmão.
Não estão aqui, não vêm.
Será que eles amontoam-se no disco?
Encontrar o rato do Orlando e abraçá-lo?
Vai gritar pelo universo
Só para apanhar McNuggets?
Bem, não me parece, não me parece que seja muito perigoso, é muito estranho.
Aqui num mundo que não dá à Oprah um lar no campo de tiro
Bem, é um frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio
Mundo pós-moderno
Sem autenticidade, sem sinal de alma
O rádio não vai tocar George e Merle.
Não estão aqui, não vêm.
Nem num milhão de anos.
Até afastarmos o nosso ódio
Até que deixemos de lado os nossos medos
Você pode ver os céus piscando
Podem ouvir o cosmos a sussurrar
Mas prometo-te, minha irmã.
Não estão aqui, não vêm.
A este jardim que nos foi dado
E sempre tomado como garantido
É como o meu pai me disse: "floresces onde estás plantado.»
Agora anseias ser entregue
Deste mundo de dor e conflito
É uma desculpa para uma vida espiritual.
Bem, é um frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio
Mundo pós-moderno
Não há lugar para sentimentos, não há lugar para romance
Tragam de volta o Duque de Earl.
Não estão aqui, não vêm.
Nem num milhão de anos.
Volta as tuas esperanças para casa
Abraça os teus filhos, seca as suas lágrimas
Você pode ver os céus piscando
Podem ouvir o cosmos a sussurrar
Mas prometo - te, meu irmão.
Não estão aqui, não vêm.
Não estão aqui, não vêm.
Nem num milhão de anos.
Até afastarmos o nosso ódio
E deixar de lado os nossos medos
Você pode ver os céus piscando
Podem ouvir o cosmos a sussurrar
Mas prometo - te, meu irmão.
Não estão aqui, não vêm.