Don Henley — Nobody's Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Business" de Don Henley.
Letra
I went out in the darkness
Just searching for someplace to be Wasn’t looking for trouble
I guess it was looking for me And I knew I was wasting my time
But it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
I was taking some comfort
I needed a break from the rain
I guess I was mistaken
And someone remembered my name
But I knew I was doin' just fine
And it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Well I guess for some
Revenge is sweet
Though it be once removed
I hope you feel better
I don’t know what you proved
Well, yonder comes the Emperor, boys
He sure looks fine in blue
I hope you feel better, babe
I know you’re scared too
Well it sure makes you wonder
The things that some people will say
They can see black and white but they
Don’t seem to notice the gray
What a price for a victimless crime
When it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Yeah, it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Tradução da letra
Saí na escuridão
Só à procura de um lugar para estar não estava à procura de problemas
Acho que estava à minha procura e sabia que estava a perder o meu tempo.
Mas não era da conta de ninguém.
Ninguém tem nada a ver com isso.
Estava a confortar-me.
Precisava de uma pausa da chuva.
Acho que me enganei.
E alguém se lembrou do meu nome
Mas eu sabia que estava bem
E não era da conta de ninguém.
Ninguém tem nada a ver com isso.
Bem, acho que para alguns
A vingança é doce
Embora seja uma vez removido
Espero que te sintas melhor.
Não sei o que provaste.
Bem, lá vem o Imperador, rapazes.
Ele fica mesmo bem de azul
Espero que te sintas melhor, querida.
Sei que também tens medo.
Bem, isso faz-te pensar
As coisas que algumas pessoas vão dizer
Eles podem ver Preto e branco, mas eles
Não parece reparar no cinzento
Que preço para um crime sem vítimas
Quando não era da conta de ninguém
Ninguém tem nada a ver com isso.
Sim, não era da conta de ninguém.
Ninguém tem nada a ver com isso.