Don Henley — How Bad Do You Want It? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Bad Do You Want It?" de Don Henley.
Letra
You’re leavin' tongue marks on the carpet
And I know what you’re lookin' at You would walk on your lips through busted glass
If you could get next to that
You think this is love
Your education starts today
So you think this is love?
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
So you put a hold on happiness
…a day, a week, a year
You got to bring somethin' to this party, boy
If you party here
And if you’re lookin' for love
You better look some other way
If you’re lookin' for love
I have to ask you
How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
She gave you love and affection
Enough to weather any season
You found an excuse to walk away
But you didn’t find no reason
And you talk about love
But you don’t know what it means
Yeah, you talk about love
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
Tradução da letra
Estás a deixar marcas de língua no tapete.
E sei para o que estás a olhar andarias nos teus lábios através de vidro partido
Se pudesses chegar perto disso
Achas que isto é amor?
A tua educação começa hoje.
Então achas que isto é amor?
Então diz-me o quanto o queres?
Queres muito?
Queres muito?
Não é mau o suficiente.
Por isso, controlas a felicidade
... um dia, uma semana, um ano
Tens de trazer alguma coisa para esta festa, rapaz.
Se festejares aqui
And if you're looking for love
É melhor olhares para outro lado.
Se estás à procura de amor
Tenho de te perguntar.
Queres muito?
Queres muito?
Queres muito?
Não é mau o suficiente.
Ela deu-te amor e afecto.
O suficiente para aguentar qualquer estação
Encontraste uma desculpa para te afastares.
Mas não encontraste nenhuma razão.
E falas de amor
Mas não sabes o que significa.
Sim, falas de amor.
Então diz-me o quanto o queres?
Queres muito?
Queres muito?
Não é mau o suficiente.