Don Francisco — What Have You Done? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have You Done?" de Don Francisco.
Letra
Now the serpent was craftier than any of the animals the Lord had made
He began to ask questions of Eve in the cool of the afternoon shade
And she said, «God has told us not to eat of the tree in the midst of the garden
For if we eat it or touch it, we’ll forfeit our lives in the bargain.»
«Oh but this is a lie, you will not surely die,» Satan told her
«He's saying these things just to give you a chance to be bolder
If you will eat, you’ll be just like God in your knowledge and glory
Your eyes will be opened and this is the reason He’s told you this story.»
Now her husband was with her, and he listened to all that was spoken
He knew it was wrong and that the truth had somehow been broken
But as she reached out her hand, and then ate, still believing the liar
He ate of it too, and death rushed through their hearts like a fire
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«Oh, what have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
«Ah, but you, said the Lord,» as He speaks to the liar incarnate;
«From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man.»
MUSICAL INTERLUDE
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«What have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
And to you, said the Lord, as He speaks to the liar incarnate
From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
MUSICAL INTERLUDE
Tradução da letra
Agora a serpente era mais esperta do que qualquer um dos animais que o Senhor tinha feito
Ele começou a fazer perguntas de Eva no frio da sombra da tarde
E ela disse: "Deus nos disse para não comermos da árvore no meio do jardim
Se o comermos ou tocarmos, perderemos as nossas vidas.»
"Oh, mas isso é uma mentira, Você não vai certamente morrer", disse Satanás
"Ele está a dizer estas coisas só para te dar uma oportunidade de seres mais ousado
Se comeres, serás como Deus no teu conhecimento e glória.
Os teus olhos serão abertos e é por isso que ele te contou esta história.»
Agora seu marido estava com ela, e ele ouviu tudo o que foi dito
Ele sabia que era errado e que a verdade tinha sido quebrada.
Mas quando ela estendeu a mão, e depois comeu, ainda acreditando no mentiroso
Ele também comeu, e a morte correu pelos seus corações como um fogo.
"O que fizeste?"vem a voz do Senhor como ele os chama
"O que fizeste?"é o grito do coração do Pai
"O que fizeste?"à medida que cada um passa a culpa para o outro
E a maldição como uma mancha lentamente se espalha e cobre o chão
"Ah, mas você, disse O Senhor," como ele fala ao mentiroso encarnado;
"A partir de hoje, prometo-te destruição pela mão deles.
Ataca como quiseres com o veneno da morte e da tentação.
Chegará um dia em que a tua cabeça será esmagada por um homem.»
INTERLÚDIO MUSICAL
"O que fizeste?"vem a voz do Senhor como ele os chama
"O que fizeste?"é o grito do coração do Pai
"O que fizeste?"à medida que cada um passa a culpa para o outro
E a maldição como uma mancha lentamente se espalha e cobre o chão
E a ti, disse O Senhor, como ele fala ao mentiroso encarnado
A partir de hoje, prometo-te destruição pela mão deles.
Ataca como quiseres com o veneno da morte e da tentação.
Chegará um dia em que a tua cabeça será esmagada por um homem.
Chegará um dia em que a tua cabeça será esmagada por um homem.
Chegará um dia em que a tua cabeça será esmagada por um homem.
INTERLÚDIO MUSICAL