Don Francisco — Does God Still Get The Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Does God Still Get The Blues" de Don Francisco.

Letra

Way back in the beginning
Long before God gave the law
He looked down on us from heaven
Sin was all He saw
Cause everyone was evil
The whole race had gone insane
The Bible says it grieved Him
And His heart was filled with pain
Before Jesus raised up Lazarus
When all his friends were standin' 'round
Jesus hurt inside so badly
When all the tears were comin' down
Lookin' out over Jerusalem
Was just days before He died
The pain kept gettin' deeper
Until He broke down and cried
And sometimes I wonder
When I think of all the sin we choose
He looks down on all this twisted world
Does God still get the blues?
Even when we break His heart
I believe He keeps it to Himself
He knows most of us are so full o' guilt
He won’t add on somethin' else
He just keeps on, keeps on givin'
All His blessings from above
Waiting for the moment
We’ll return some of His love
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
Think of all the gifts we refuse
(oooh, sometimes I wonder)
When He looked down on us from heaven
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
Jesus gave His life, His word and His name
To me and you
Restin' in the Holy Spirit
Is really that we need to do But instead we prefer our traditions
And we all tell Him that He lied
And we claim Him for our misery
Our blindness and our pride
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
When I see, I see the God-less lives we choose
Just how much we grieve the Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
And sometimes I wonder
(oooh, don’t ya wonder?)
When I see the lives of the abused
(oooh, don’t ya wonder?)
Just how much we grieved His Holy Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)

Tradução da letra

Bem no início
Muito antes de Deus ter dado a lei
Ele olhou para nós do céu
O pecado era tudo o que ele via
Porque todos eram maus
Toda a raça tinha enlouquecido.
A Bíblia diz que o entristeceu.
E o seu coração estava cheio de dor
Antes de Jesus ressuscitar Lázaro
Quando todos os seus amigos estavam de pé
Jesus está tão ferido por dentro.
Quando todas as lágrimas caíam
A olhar por Jerusalém
Foi dias antes de morrer.
A dor continuava a ficar mais profunda
Até que ele cedeu e chorou
E às vezes pergunto-me
Quando penso em todo o pecado que escolhemos
Ele olha para baixo para todo este mundo retorcido
Deus ainda fica triste?
Mesmo quando lhe partimos o coração
Acho que ele guarda isso para ele.
Ele sabe que a maioria de nós está tão cheia de culpa.
Ele não quer acrescentar mais nada
Ele continua, continua a dar
Todas as suas bênçãos de cima
À espera do momento
Vamos devolver um pouco do seu amor
E às vezes pergunto-me
(oooh, às vezes eu me pergunto)
Pensa em todos os presentes que recusamos.
(oooh, às vezes eu me pergunto)
Quando ele olhou para nós do céu
Deus ainda fica triste?
(God still get the blues?)
Jesus deu a sua vida, a sua palavra e o seu nome
A mim e a ti
Resin' in the Holy Spirit
É realmente que precisamos fazer, mas em vez disso preferimos as nossas tradições
E todos lhe dizemos que ele mentiu.
E reclamamo-lo pela nossa miséria
A nossa cegueira e o nosso orgulho
E às vezes pergunto-me
(oooh, às vezes eu me pergunto)
Quando vejo, vejo as vidas sem Deus que escolhemos.
O quanto choramos o Espírito
Deus ainda fica triste?
(God still get the blues?)
E às vezes pergunto-me
(oooh, você não se pergunta?)
Quando vejo as vidas dos abusados
(oooh, você não se pergunta?)
O quanto sofremos o seu Espírito Santo
Deus ainda fica triste?
(God still get the blues?)